フィンガー5メドレー - misono перевод на русский

フィンガー5メドレー

いけないひとねといって
いつもこの頭をなでる
叱られていてもぼくは
なぜかうっとりしてしまう
あなたはせんせい

授業をしている時も
ぼくはただ見つめてるだけ
魔法にかかったように
昼も夢みている気分
あなたはせんせい

あこがれのあのひとは
罪なことだよせんせい
出来るなら個人授業を
受けてみたいよ ハハハ

学校帰りの道で
じっと待つこの身はつらい
毎日毎日同じ
場所でただこうしているよ
あなたはせんせい せんせい

(ハローダーリン)
リンリンリリンリンリンリリンリン
リンリンリリンリンリリリリン
リンリンリリンリンリンリリンリン
リンリンリリンリンリリリリン
リンリンリリンリンリンリリンリン
リンリンリリンリンリリリリン Yeah!

明日は卒業式だから
これが最後のチャンスだよ
指のふるえをおさえつつ
僕はダイヤルまわしたよ
君のテレフォン・ナンバー6700ワオ
(ハロー)
あなたが好き死ぬほど好き
この愛うけとめて欲しいよ
男らしく言いたいけど
ドキドキときめいて言えない

「Are you ready?」

HeyHeyHeyHeyHey (HeyHeyHeyHeyHey)
HeyHeyHeyHeyHey (HeyHeyHeyHeyHey)
Hey(Hey) Hey(Hey) Hey(Hey) Hey(Hey)

あいつもこいつもあの席を
ただひとつねらっているんだよ
このクラスで一番の
美人の隣を

あーみんなライバルさ
あーいのちがけだよ Oh yeah yeah yeah

授業中天国だよ
このぼくにしあわせを
与えておくれ

勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ

バカラバカラペテンのフキヌケ
アブドラバンチョのベソッカキ
チララチララチンチラパパイヤ
クラクラヌンチャクヒジデッポ
クセラケセラママコのガリベン
ハレヒレメガネのブットバシ

呪文だよ
ミスティー

これでもうぼくのこと好きになるよ
そんな顔してたって無駄なことさ
きいてきたよゆれているよ
ホラ好きになる

私も呪文を覚えたい
あなたでない子にかけたいわ
ぼくの呪文にかかったら
それはできないさ Ah! Ah!

バカラバカラペテンのフキヌケ
アブドラバンチョのベソッカキ
チララチララチンチラパパイヤ
クラクラヌンチャクヒジデッポ
クセラケセラママコのガリベン
ハレヒレメガネのブットバシ

はやりのドレスをいつも
しゃれて着こなしてるひとよ
けっこうグラマーなことも
ぼくは気がついてるんだよ
あなたはせんせい

今度の休みになれば
部屋へたずねることにしよう
ちょっぴり大人のふりで
愛のことばなど持って
あなたはせんせい

あこがれのあのひとは
罪なことだよせんせい
出来るなら個人授業を受けてみたいよ
ハハハハハ

ちらちらまぶたにうかび
とても勉強など駄目さ
このままつづいて行けば
きっと死んでしまうだろう
あなたはせんせい せんせい

Попурри Finger 5

Ты говоришь, что я плохая,
И всегда гладишь меня по голове.
Даже когда ты ругаешь меня,
Я почему-то прихожу в восторг.
Ты мой учитель.

Даже во время урока
Я могу только смотреть на тебя.
Как будто под чарами,
Даже днем я чувствую себя во сне.
Ты мой учитель.

Тот, по кому я тоскую,
Это грешно, учитель.
Если бы я могла, я бы хотела взять
У тебя индивидуальный урок. Ха-ха-ха.

По дороге из школы
Мне тяжело терпеливо ждать.
Каждый божий день
Я просто стою здесь.
Ты мой учитель, учитель.

(Привет, дорогой)
Рин-рин-рин-рин-рин-рин-рин
Рин-рин-рин-рин-рин-рин-рин
Рин-рин-рин-рин-рин-рин-рин
Рин-рин-рин-рин-рин-рин-рин
Рин-рин-рин-рин-рин-рин-рин
Рин-рин-рин-рин-рин-рин-рин Да!

Завтра выпускной,
Так что это мой последний шанс.
Сдерживая дрожь в пальцах,
Я набрала номер.
Твой телефонный номер 6700 Вау
(Привет)
Я люблю тебя, безумно люблю.
Я хочу, чтобы ты принял мою любовь.
Хочу сказать это по-мужски,
Но мое сердце бьется так сильно, что я не могу.

«Ты готов?»

Эй-эй-эй-эй-эй (Эй-эй-эй-эй-эй)
Эй-эй-эй-эй-эй (Эй-эй-эй-эй-эй)
Эй(Эй) Эй(Эй) Эй(Эй) Эй(Эй)

И тот, и этот, и все они
Мечтают об одном и том же месте.
Рядом с самой красивой
Девушкой в этом классе.

Ах, все они соперники.
Ах, это вопрос жизни и смерти. О да, да, да.

На уроке - как на небесах.
Подари мне,
Счастье.

Мне совсем не хочется учиться.
Все зависит от этого момента.
Если не получится, я
Совсем сдамся.

Бакара-бакара, обманщик и пустышка,
Абдулла-банчо, плакса-козявка,
Чира-ра-чира-ра, чинчила-папайя,
Кла-кла-нунчаки-локти-выстрел,
Ксера-кесера-мама-воришка,
Харе-хире-очки-толстяк.

Это заклинание.
Мисти.

Теперь ты точно влюбишься в меня.
Твое выражение лица ничего не значит.
Я слышал, ты волнуешься.
Вот, влюбляйся.

Я тоже хочу выучить заклинание.
Хочу использовать его на другом парне.
Если он попадется на мое заклинание,
То ничего не получится. Ах! Ах!

Бакара-бакара, обманщик и пустышка,
Абдулла-банчо, плакса-козявка,
Чира-ра-чира-ра, чинчила-папайя,
Кла-кла-нунчаки-локти-выстрел,
Ксера-кесера-мама-воришка,
Харе-хире-очки-толстяк.

Ты всегда носишь модные платья
И выглядишь стильно.
Я также заметила,
Что у тебя довольно пышные формы.
Ты мой учитель.

В следующие выходные
Я решусь зайти к тебе.
Слегка повзрослев,
Я принесу слова любви.
Ты мой учитель.

Тот, по кому я тоскую,
Это грешно, учитель.
Если бы я могла, я бы хотела взять у тебя индивидуальный урок.
Ха-ха-ха-ха.

Твой образ мелькает перед моими глазами,
И я совсем не могу учиться.
Если это продолжится,
Я, наверное, умру.
Ты мой учитель, учитель.