Текст и перевод песни misono - ポチ - Instrumental
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ポチ - Instrumental
Почи - Инструментальная версия
今日もキミの帰りおとなしく待ってる
И
сегодня
я
послушно
жду
твоего
возвращения,
本当は「早く帰ってきてほしい」
Хотя
на
самом
деле
хочу,
чтобы
ты
вернулся
поскорее.
僕の笑顔で頑張れるというから
Ты
говоришь,
что
моя
улыбка
помогает
тебе
справляться,
元気に「行ってらっしゃい」と見送る
Поэтому
я
бодро
желаю
тебе
доброго
пути.
たまには「行かないで」と言いたげな顔して
Иногда
мне
так
и
хочется
сказать:
«Не
уходи»,
我慢が途切れては困らせる
Но
я
сдерживаюсь,
чтобы
не
расстраивать
тебя.
部屋を明るくしてみても
TVの音大きくしても
Даже
если
я
включаю
свет
и
делаю
телевизор
погромче,
キミの優しさや笑顔にはとてもかなわなくて
Ничто
не
может
сравниться
с
твоей
нежностью
и
улыбкой.
ひとりの時間は→キミの存在の大きさ
Время,
проведенное
в
одиночестве
→ показывает,
как
много
ты
для
меня
значишь.
会いたい想いは→好きを実感させる
Желание
увидеть
тебя
→ заставляет
меня
осознать
свою
любовь.
会えば'やっぱり好き'
Когда
мы
вместе,
я
'снова
понимаю,
как
сильно
тебя
люблю'.
今日はお疲れモード?!
見ればすぐにわかる
Сегодня
ты
выглядишь
таким
уставшим!
Я
сразу
это
вижу.
本当は「かまってほしいのになぁ」
Наверняка
ты
хочешь,
чтобы
я
позаботилась
о
тебе.
「せっかく待ってたのに、、、」と言おうとする口
Я
готова
сказать:
«Я
так
ждала
тебя…»,
押さえて一緒に眠りにつく
Но
сдерживаюсь
и
просто
засыпаю
рядом
с
тобой.
さっきまで冷えていたベットも
抱きしめてくれるだけで
Холодная
постель
моментально
согревается,
когда
ты
обнимаешь
меня,
温もりは心まで届いて不安もとけていく
who!!
Это
тепло
разливается
по
всему
моему
телу,
и
тревоги
исчезают.
Who!!
「好き」だって
何度もいえば呪文みたいで
Если
постоянно
повторять
«люблю»,
это
становится
похоже
на
заклинание,
当たり前になれば見失ってしまう
А
когда
это
становится
привычным,
можно
потерять
смысл.
会えない時間も&一緒にいる時間も
Время,
проведенное
порознь,
и
время,
проведенное
вместе,
ぶつかりあいも&合わせる事も大切
Ссоры
и
примирения
— все
это
важно.
離れてても'やっぱ好き'
Даже
когда
мы
не
вместе,
'я
все
равно
тебя
люблю'.
ケンカしても'やっぱ好き'
Даже
когда
мы
ссоримся,
'я
все
равно
тебя
люблю'.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ポチ
дата релиза
16-05-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.