個人授業 - Instrumental - misono перевод на английский

個人授業 - Instrumental

いけないひとねといって
いつもこの頭をなでる
叱られていてもぼくは
なぜかうっとりとしてしまう
あなたはせんせい

授業をしている時も
ぼくはただ見つめてるだけ
魔法にかかったように
昼も夢みている気分
あなたはせんせい

あこがれのあのひとは
罪なことだよせんせい
出来るなら個人授業を
受けてみたいよ ハハハ

学校帰りの道で
じっと待つこの身はつらい
毎日毎日同じ
場所でただこうしているよ
あなたはせんせい せんせい

はやりのドレスをいつも
しゃれてきこなしてるひとよ
けっこうグラマーなことも
ぼくは気がついてるんだよ
あなたはせんせい

今度の休みになれば
部屋へたずねることにしよう
ちょっぴりと大人のふりで
愛のことばなどを持って
あなたはせんせい

あこがれのあのひとは
罪なことだよせんせい
出来るなら個人授業を
受けてみたいよ ハハハ

ちらちらまぶたにうかび
とても勉強など駄目さ
このままつづいて行けば
きっと死んでしまうだろ
あなたはせんせい せんせい

Private Lesson - Instrumental

They say I'm a bad person,
But they always pat my head.
Even when I'm being scolded,
For some reason, it makes me feel good.
You're a teacher.

Even during lessons,
I just stare at you.
As if I'm under a spell,
I daydream all day long.
You're a teacher.

That person I admire,
It's a sin, teacher,
If I could, I'd take private lessons
With you. Hahaha.

On my way home from school,
I wait patiently, but it's hard.
Every single day,
I just stand here, in the same place.
You're a teacher, teacher.

You always wear trendy dresses,
And you look so stylish.
I've noticed that you're quite curvy too,
I'm aware of it.
You're a teacher.

During the next break,
I'm going to visit you in your room.
I'll act a little more mature,
And bring you words of love.
You're a teacher.

That person I admire,
It's a sin, teacher,
If I could, I'd take private lessons
With you. Hahaha.

Your image keeps flickering in my eyelids,
It's impossible to study.
If this continues,
I'll surely die.
You're a teacher, teacher.