個人授業 - Instrumental - misono перевод на французский

個人授業 - Instrumental

いけないひとねといって
いつもこの頭をなでる
叱られていてもぼくは
なぜかうっとりとしてしまう
あなたはせんせい

授業をしている時も
ぼくはただ見つめてるだけ
魔法にかかったように
昼も夢みている気分
あなたはせんせい

あこがれのあのひとは
罪なことだよせんせい
出来るなら個人授業を
受けてみたいよ ハハハ

学校帰りの道で
じっと待つこの身はつらい
毎日毎日同じ
場所でただこうしているよ
あなたはせんせい せんせい

はやりのドレスをいつも
しゃれてきこなしてるひとよ
けっこうグラマーなことも
ぼくは気がついてるんだよ
あなたはせんせい

今度の休みになれば
部屋へたずねることにしよう
ちょっぴりと大人のふりで
愛のことばなどを持って
あなたはせんせい

あこがれのあのひとは
罪なことだよせんせい
出来るなら個人授業を
受けてみたいよ ハハハ

ちらちらまぶたにうかび
とても勉強など駄目さ
このままつづいて行けば
きっと死んでしまうだろ
あなたはせんせい せんせい

Leçon privée - Instrumental

Tu dis que je suis une mauvaise fille
Et tu caressais toujours ma tête comme ça
Même quand tu me grondes
Je ne peux m'empêcher de me sentir fascinée
Tu es ma professeure

Même pendant les cours
Je ne fais que te regarder
Comme si j'étais sous l'effet d'un charme
Je me sens comme si j'étais dans un rêve, même en journée
Tu es ma professeure

La personne que j'admire
C'est un péché, ma professeure
Si possible, j'aimerais prendre
Des cours particuliers avec toi, hahaha

Sur le chemin du retour de l'école
C'est dur d'attendre patiemment comme ça
Chaque jour, au même
Endroit, je reste juste comme ça
Tu es ma professeure, ma professeure

Tu portes toujours des robes à la mode
Et tu les portes avec style
Je sais que tu es assez plantureuse
Je l'ai remarqué
Tu es ma professeure

Lors de nos prochaines vacances
Je vais aller te rendre visite à la maison
Avec un air un peu mature
En t'apportant des mots d'amour
Tu es ma professeure

La personne que j'admire
C'est un péché, ma professeure
Si possible, j'aimerais prendre
Des cours particuliers avec toi, hahaha

Tu te présentes dans mes rêves
Je ne peux pas me concentrer sur mes études
Si ça continue comme ça
Je vais mourir, je crois
Tu es ma professeure, ma professeure