Текст и перевод песни misono - 終点~君の腕の中~

終点~君の腕の中~

疑って 遠ざけて
もうあんな想いはしたくないもの
偽って 近づいて
自分守っては臆病になる

過去の傷が 邪魔するの
「信じてるから」って唱える

見つけた ありのままの自分でいられる場所
ねぇ今(これ)が全てで
素直な気持ち口にするの ためらってた
言葉のない優しさに触れて
気付けた私感じて?
君の為に変わる

聞きたいよ 聞けないよ
"失いたくないからこそ"だよ
言えないよ 言わないよ
それは"大切な人"だからさ

一つにはなれなくても
一緒に笑い合える

初めて 本当の私うけとめてくれた人
それでいい?「これがいい」
今夜も君の腕の中に帰れるから
歩き出せる 甘えてもいい?
「頑張らなくていいよ」が
私の明日(あす)に代わる

冷たいこの言葉も君が暖めなおして
返してくれたの
今度は私の番ね
まだうまく愛せないけど
強くなれる 許せたなら
ほら君の声は もういつでも私(ここ)に沁(し)みる

Конечный пункт ~ В твоих объятиях ~

Сомневалась, отдалялась,
Больше таких чувств не хотела испытывать.
Притворялась, приближалась,
Защищая себя, становилась трусихой.

Прошлые раны мешают,
«Я верю тебе» - твержу себе.

Нашла место, где могу быть собой,
Знаешь, сейчас это всё,
Стеснялась говорить о своих истинных чувствах.
Прикоснувшись к твоей безмолвной нежности,
Осознала себя. Чувствуешь?
Ради тебя меняюсь.

Хочу спросить, но не могу,
Потому что "не хочу потерять тебя".
Не могу сказать, не скажу,
Ведь ты "дорогой мне человек".

Даже если мы не станем одним целым,
Мы можем смеяться вместе.

Ты первый, кто принял настоящую меня.
Так хорошо? "Вот так хорошо".
Сегодня ночью я снова могу вернуться в твои объятия,
Могу идти вперёд. Можно мне побыть слабой?
Твои слова "Тебе не нужно стараться"
Заменяют мне завтрашний день.

Мои холодные слова ты согрел
И вернул мне.
Теперь моя очередь.
Я ещё не умею любить как следует,
Но я стану сильнее. Если смогу простить,
Твой голос теперь всегда будет проникать в мое сердце.