Текст и перевод песни mitimitis - vandalismo para adolescentes

vandalismo para adolescentes

Despiértame,
Golpéame en la cara
Si ya sabes
Que soy bueno para hacer nada
De nada

Y aunque el tiempo pasa lento
Los días duran cada vez menos,
O tal vez es al revés

Que placer
Hacerlo en un auto robado
Y luego al amanecer
Buscar donde incendiarlo,
Solo para mirarlo

Y es que nunca imaginé
Que se sentiría tan bien
Dejar la ciudad y buscar algo para hacer

Y si no hay nada más,
Te puedo acompañar
Y nos hundimos juntos en nuestra soledad

Tampoco suena mal
Morir a la mitad
Volar el auto del candidato presidencial

Y si no hay nada más,
Te puedo acompañar
Tampoco suena mal
Morir a la mitad

Y si no hay nada más,
Te puedo acompañar
Tampoco suena mal
Morir a la mitad
Y si no hay nada más,
Te puedo acompañar
Tampoco suena mal
Morir a la mitad del plan

Vandalisme pour les adolescents

Réveille-moi,
Frappe-moi au visage
Si tu sais déjà
Que je suis bon à rien faire
À rien du tout

Et même si le temps passe lentement
Les jours durent de moins en moins,
Ou peut-être que c'est l'inverse

Quel plaisir
De le faire dans une voiture volée
Et puis à l'aube
Chercher où l'incendier,
Juste pour le regarder

Et c'est que je n'aurais jamais imaginé
Que ça ferait tellement de bien
Quitter la ville et chercher quelque chose à faire

Et s'il n'y a rien d'autre,
Je peux t'accompagner
Et on sombre ensemble dans notre solitude

Ça ne sonne pas mal non plus
Mourir à mi-chemin
Faire exploser la voiture du candidat présidentiel

Et s'il n'y a rien d'autre,
Je peux t'accompagner
Ça ne sonne pas mal non plus
Mourir à mi-chemin

Et s'il n'y a rien d'autre,
Je peux t'accompagner
Ça ne sonne pas mal non plus
Mourir à mi-chemin
Et s'il n'y a rien d'autre,
Je peux t'accompagner
Ça ne sonne pas mal non plus
Mourir au milieu du plan