Текст и перевод песни mitsu - I'm Tired of Your Lies (feat. Kuru)

I'm Tired of Your Lies (feat. Kuru)

I'm tired of your lies
No matter how many times we try
I still can't get to you
No matter how hard I tried
I can't seem to make things right
But maybe in our next lives...
We'll meet again... (we'll meet again)

Tell me how you keep doing this
My head's moving too slow to keep up (I can't)
And my fuel, it's running out
No, I can't keep you close, but I'm eager

I feel my body getting weaker
Every time you turn your head
We gon' speed don't check the meter
You can tell that we're mislead
Knit my heart like you're my weaver
But I think that I misread
We ran out of time, I swear
There's some things I left unsaid... but

I'm tired of your lies
No matter how many times we try
I still can't get to you (Yea-, yeah, yeah)
No matter how hard I tried...
No matter how hard I tried...

Je suis fatiguée de tes mensonges (feat. Kuru)

Je suis fatiguée de tes mensonges
Peu importe combien de fois on essaie
Je ne peux toujours pas te joindre
Peu importe combien j'ai essayé
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
Mais peut-être dans nos prochaines vies...
On se retrouvera... (on se retrouvera)

Dis-moi comment tu continues à faire ça
Ma tête va trop lentement pour suivre (je ne peux pas)
Et mon carburant, il s'épuise
Non, je ne peux pas te garder près de moi, mais je suis impatiente

Je sens mon corps s'affaiblir
Chaque fois que tu détournes la tête
On va vite sans regarder le compteur
Tu peux dire qu'on est induits en erreur
Tisse mon cœur comme si tu étais mon tisserand
Mais je pense que j'ai mal interprété
On a manqué de temps, je le jure
Il y a des choses que je n'ai pas dites... mais

Je suis fatiguée de tes mensonges
Peu importe combien de fois on essaie
Je ne peux toujours pas te joindre (Ouais, ouais, ouais)
Peu importe combien j'ai essayé...
Peu importe combien j'ai essayé...