Текст и перевод песни mitsu - Swallowtail

Swallowtail

Yeah, I'm too fucked up
Babe I'll admit it
I only miss you when I'm intoxicated
No I can't help it, but can you help it?
So what's your ETA? I need you to come through, I

Am in the backseat of a yellow cab
On my way back home
Oh tell me why
Oh tell me why you're not answering your phone

A swallowtail with clipped wings
My worst enemy is myself when I think
Now I'm crawling back to bed
Waking up to your text
Asking, "do you really miss me?"

Fucked up
Babe I'll admit it
I only miss you when I'm intoxicated
No I can't help it, but can you help it?
So what's your ETA? I need you to come through, I

No, I can't run
I can't run
Baby I'm way too drunk for this
Oh, I can't run
I can't run
Baby lets finish what we started

I'm in the backseat of a yellow cab
On my way back home
Oh tell me why
Oh tell me why you're not answering your phone
I-I'm I-in the backseat of a yellow cab
On my way back home
Oh tell me why
Oh tell me why you're not answering your phone

Sinasabi ko that, "I'm wanting more of you"
Don't know if that's the liquor talking
Whatchu' wanna' do?
Cigarette smoke taking over my view
But when I sober up I'm wanting less of you

Wanting less of you

Yeah, I'm too fucked up
Babe I'll admit it
I only miss you when I'm intoxicated
No I can't help it, but can you help it?
So what's your ETA? I need you to come through, I

Am in the backseat of a yellow cab
On my way back home
Oh tell me why
Oh tell me why you're not answering your phone
I-I'm I-in the backseat of a yellow cab
On my way back home
Oh tell me why
Oh tell me why you're not answering your phone

Papillon

Ouais, je suis trop défoncé
Chérie, je l'avoue
Je ne t'oublie que quand je suis saoul
Non, je ne peux rien y faire, mais toi, peux-tu?
Alors, quel est ton ETA ? J'ai besoin que tu viennes, je

Suis sur le siège arrière d'un taxi jaune
En route vers la maison
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas au téléphone

Un papillon aux ailes coupées
Mon pire ennemi, c'est moi-même quand je pense
Maintenant, je rampe de retour au lit
Me réveillant à ton message
Demandant, "Est-ce que tu me manques vraiment?"

Défoncé
Chérie, je l'avoue
Je ne t'oublie que quand je suis saoul
Non, je ne peux rien y faire, mais toi, peux-tu?
Alors, quel est ton ETA ? J'ai besoin que tu viennes, je

Non, je ne peux pas courir
Je ne peux pas courir
Bébé, je suis trop saoul pour ça
Oh, je ne peux pas courir
Je ne peux pas courir
Bébé, finissons ce que nous avons commencé

Je suis sur le siège arrière d'un taxi jaune
En route vers la maison
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas au téléphone
Je-Je suis sur le siège arrière d'un taxi jaune
En route vers la maison
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas au téléphone

Je te dis que, "Je veux plus de toi"
Je ne sais pas si c'est l'alcool qui parle
Que veux-tu faire?
La fumée de cigarette prend le contrôle de ma vue
Mais quand je suis sobre, je veux moins de toi

Vouloir moins de toi

Ouais, je suis trop défoncé
Chérie, je l'avoue
Je ne t'oublie que quand je suis saoul
Non, je ne peux rien y faire, mais toi, peux-tu?
Alors, quel est ton ETA ? J'ai besoin que tu viennes, je

Suis sur le siège arrière d'un taxi jaune
En route vers la maison
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas au téléphone
Je-Je suis sur le siège arrière d'un taxi jaune
En route vers la maison
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas au téléphone