miu-clips - 絆 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни miu-clips - 絆




繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ
я связан, я не одинок.
振り 返れば みんなほら
оглянитесь назад, все.
味方でいるから
я на твоей стороне.
悔しくてさんざんで 投げ 出したい 時も
даже когда я расстроен и хочу выбросить это из
そばにいるよ あなたらしく 笑っていて 欲しいから
головы, я рядом с тобой, я хочу, чтобы ты смеялся так же, как ты смеешься.
不透明な 世の 中で 不安で
в неопределенном мире
私に 大きな 事は 出来ないよ
я не могу сделать ничего серьезного.
だけど 側にいる 手を 握る
но я на своей стороне, я держу себя за руку.
悲しいとき 苦しいとき
когда грустно, когда больно.
素直になれない 背中を 見てるから
я не могу быть честным, потому что смотрю себе в спину.
そっと 伝えてくれてもいい
ты можешь сказать мне мягко.
毎日に花を 添える
Добавляйте цветы каждый день.
そんな 存在でいさせて
позволь мне быть таким.
大げさじゃなくて あなたの 隣にいさせて
не преувеличивай, позволь мне быть рядом с тобой.
繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ
я связан, я не одинок.
振り 返れば みんなほら
оглянитесь назад, все.
味方でいるから
я на твоей стороне.
悔しくてさんざんで 投げ 出したい 時も
даже когда я расстроен и хочу выбросить это из
そばにいるよ あなたらしく 笑っていて 欲しいから
головы, я рядом с тобой, я хочу, чтобы ты смеялся так же, как ты смеешься.
人は 誰でも 孤独 抱えて
все одиноки.
過ちを 恐れて 進んでくけど
я боюсь своих ошибок, я боюсь своих ошибок.
信じれるもの それがあるから また 明日 探したくなる
есть кое-что, во что я могу поверить, поэтому я буду искать это завтра.
微笑みから 愛しさから
От улыбок к любви
あふれるあなたを 抱きしめ つらいときは
когда трудно обнять тебя переполняя
そっと 返しをするよ
я отплачу тебе мягко.
透明な 時間だけが
только прозрачное время.
信じられる 世界じゃなく
это не тот мир, в который можно верить.
見えないから きっと 鮮やかな 未来がある
я уверен, что впереди светлое будущее, потому что не вижу его.
繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ
я связан, я не одинок.
振り 返れば みんなほら
оглянитесь назад, все.
味方でいるから
я на твоей стороне.
悔しくてさんざんで 投げ 出したい 時も
даже когда я расстроен и хочу выбросить это из
そばにいるよ あなたらしく 笑っていて 欲しいから
головы, я рядом с тобой, я хочу, чтобы ты смеялся так же, как ты смеешься.
自分の ペースで 進めればいいね
ты можешь двигаться вперед в своем собственном темпе.
自分を 偽らなくていいんだよ
тебе не нужно притворяться.
フリまですると まわりや 自分さえ 見えなくなってしまうから
если ты притворяешься, ты даже не видишь себя и свое окружение.
辿り 着いた
куда мы попали.
見つけられたもの 譲れないものはあるんですか
есть ли что-то, что ты не можешь отдать из того, что ты нашел?
振り 返ればすぐ そこにある 帰る 場所
есть место, куда можно вернуться, если ты оглянешься назад.
不透明な 世の 中で 不安で
в неопределенном мире
私に 大きな 事は 出来ないよ
я не могу сделать ничего серьезного.
だけど 側にいる 手を 握る
но я на своей стороне, я держу себя за руку.






Авторы: 阿藤芳史

miu-clips - Rhythm of My Heart
Альбом
Rhythm of My Heart
дата релиза
01-04-2009


Еще альбомы miu-clips
Исполнитель miu-clips, альбом L.O.V.E.
2013
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.