Текст и перевод песни miu-clips - 見上げた空には (miu-clips Acoustic MIX)

見上げた空には (miu-clips Acoustic MIX)

Một buổi sớm tinh mở chợt nghe tiếng trống ở đâu vọng về
Tiếng ve xôn xao quanh những tán phượng hồng chợt nhớ những ngày trẻ thơ
Và tôi muốn một lần lại mặc áo trắng và lại đến trường
Để tôi vui chơi với bạn bè và ngồi nghe lời thầy cô
Ước gì tôi có một ngày để quay ngược thời gian
Ước gì tôi có một ngày để trở về tuổi học trò gặp những gương mặt quen, được sống trong kỉ niệm vui
Ước gì tôi có thể ôm lấy hết những nụ cười
Ước gì tôi có đủ can đảm để gửi tới một người bài thơ màu mực tím của trái tim lần đầu tiên biết yêu
Và tôi muốn một lần lại mặc áo trắng và lại đến trường
Để tôi vui chơi với bạn bè và ngồi nghe lời thầy cô
Ước gì tôi có một ngày để quay ngược thời gian
Ước gì tôi có một ngày để trở về tuổi học trò gặp những gương mặt quen được sống trong kỉ niệm vui
Ước gì tôi có thể ôm lấy hết những nụ cười
Ước gì tôi có đủ can đảm để gửi tới một người bài thơ màu mực tím của trái tim lần đầu tiên biết yêu
Ước gì tôi một ngày để quay ngược thời gian
Ước gì tôi có một ngày để trở về tuổi học trò gặp những gương mặt quen được sống trong kỉ niệm vui
Ước gì tôi có thể ôm lấy hết những nụ cười
Ước gì tôi có đủ can đảm để gửi tới một người bài thơ màu mực tím của trái tim lần đầu tiên biết yêu

Looking Up at the Sky (miu-clips Acoustic MIX)

On an early morning, I suddenly heard the sound of a drum beating in the distance
The sound of cicadas buzzing around the pink phoenix trees suddenly reminded me of my younger days
And I wish I could wear a white uniform again and go back to school
So that I can have fun with my friends and listen to my teachers' lessons
I wish I had one day to turn back time
I wish I had one day to return to my school days, to see familiar faces again, and to relive those happy memories
I wish I could embrace all the smiles
I wish I had enough courage to send a poem written in purple ink to someone, a poem from the heart of someone who is experiencing love for the first time
And I wish I could wear a white uniform again and go back to school
So that I can have fun with my friends and listen to my teachers' lessons
I wish I had one day to turn back time
I wish I had one day to return to my school days, to see familiar faces again, and to relive those happy memories
I wish I could embrace all the smiles
I wish I had had enough courage to send a poem written in purple ink to someone, a poem from the heart of someone who is experiencing love for the first time
I wish I had one day to turn back time
I wish I had one day to return to my school days, to see familiar faces again, and to relive those happy memories
I wish I could embrace all the smiles
I wish I had had enough courage to send a poem written in purple ink to someone, a poem from the heart of someone who is experiencing love for the first time