Текст и перевод песни miu-clips - 見上げた空には (miu-clips Acoustic MIX)

見上げた空には (miu-clips Acoustic MIX)

Một buổi sớm tinh mở chợt nghe tiếng trống ở đâu vọng về
Tiếng ve xôn xao quanh những tán phượng hồng chợt nhớ những ngày trẻ thơ
Và tôi muốn một lần lại mặc áo trắng và lại đến trường
Để tôi vui chơi với bạn bè và ngồi nghe lời thầy cô
Ước gì tôi có một ngày để quay ngược thời gian
Ước gì tôi có một ngày để trở về tuổi học trò gặp những gương mặt quen, được sống trong kỉ niệm vui
Ước gì tôi có thể ôm lấy hết những nụ cười
Ước gì tôi có đủ can đảm để gửi tới một người bài thơ màu mực tím của trái tim lần đầu tiên biết yêu
Và tôi muốn một lần lại mặc áo trắng và lại đến trường
Để tôi vui chơi với bạn bè và ngồi nghe lời thầy cô
Ước gì tôi có một ngày để quay ngược thời gian
Ước gì tôi có một ngày để trở về tuổi học trò gặp những gương mặt quen được sống trong kỉ niệm vui
Ước gì tôi có thể ôm lấy hết những nụ cười
Ước gì tôi có đủ can đảm để gửi tới một người bài thơ màu mực tím của trái tim lần đầu tiên biết yêu
Ước gì tôi một ngày để quay ngược thời gian
Ước gì tôi có một ngày để trở về tuổi học trò gặp những gương mặt quen được sống trong kỉ niệm vui
Ước gì tôi có thể ôm lấy hết những nụ cười
Ước gì tôi có đủ can đảm để gửi tới một người bài thơ màu mực tím của trái tim lần đầu tiên biết yêu

Взгляд в небо (miu-clips Акустический МИКС)

Одним ранним утром я вдруг услышала бой барабана откуда-то издалека
Стрекот цикад вокруг цветущих деревьев напомнил мне о детстве
И мне хочется снова надеть белую блузку и пойти в школу
Чтобы веселиться с друзьями и слушать учителей
Если бы у меня был один день, чтобы повернуть время вспять
Если бы у меня был один день, чтобы вернуться в школьные годы, увидеть знакомые лица, вновь пережить радостные моменты
Если бы я могла собрать все улыбки
Если бы у меня хватило смелости отправить тебе стихотворение, написанное фиолетовыми чернилами, стихотворение сердца, которое впервые познало любовь
И мне хочется снова надеть белую блузку и пойти в школу
Чтобы веселиться с друзьями и слушать учителей
Если бы у меня был один день, чтобы повернуть время вспять
Если бы у меня был один день, чтобы вернуться в школьные годы, увидеть знакомые лица, вновь пережить радостные моменты
Если бы я могла собрать все улыбки
Если бы у меня хватило смелости отправить тебе стихотворение, написанное фиолетовыми чернилами, стихотворение сердца, которое впервые познало любовь
Если бы у меня был один день, чтобы повернуть время вспять
Если бы у меня был один день, чтобы вернуться в школьные годы, увидеть знакомые лица, вновь пережить радостные моменты
Если бы я могла собрать все улыбки
Если бы у меня хватило смелости отправить тебе стихотворение, написанное фиолетовыми чернилами, стихотворение сердца, которое впервые познало любовь