CLEAR - Miwa перевод на русский

CLEAR

感情的に愚痴吐いてしまうような
子供なんかじゃない 思ってても
寂しくなって tap, tap 誰かに
頼りたくなるのも 仕方ないことじゃない？

自分らしく歩くことが
怖くなって 立ち止まる
まずは1歩 踏み出してみよう
傷を隠すドレス纏って

Clear 自分らしさで未来を見透かして
Like this 心が好きと叫ぶ道へ
君らしく君らしく 私らしくって
超えてく 超えてこう

誰かの好き 埋めるために
生きてる訳じゃない ねぇそうだよね？
タップするだけのリリックとラブに
傷付く必要はない わがままだっていいじゃない

自分らしく生きることに
何も理由なんてないよ
言葉だらけ うるさい やめて
私らしく命燃やすよ

Clear 立ち上がれるって知ってるから
Like this 失敗したって
見失わず brand new day
君らしく君らしく 私らしくって
超えてく 超えてこう

この世界中の誰も正解なんて知らない
どうせ間違うなら自分らしくね
ドレス纏って

Clear 自分らしさで未来を見透かして
Like this 心が好きと叫ぶ道へ
君らしく君らしく 私らしくって
超えてく 超えてこう

ПРОЗРАЧНОСТЬ

Я не ребёнок, что эмоционально жалуется,
хотя, возможно, я так и думаю,
Но когда становится одиноко, тап-тап, по кому-то,
желание положиться на кого-то — разве это не естественно?

Страшно идти, оставаясь собой,
и я замираю на месте.
Но давай попробуем сделать первый шаг,
облачившись в платье, что скрывает раны.

Прозрачно, своей истинной сутью я вижу будущее насквозь,
Вот так, на путь, где сердце кричит "нравится".
Оставаясь собой, собой, оставаясь собой,
я преодолею, давай преодолеем.

Я ведь живу не для того, чтобы
соответствовать чьим-то ожиданиям, правда, ведь?
Нет нужды ранить себя
лирикой и любовью, что требуют лишь клика — и даже эгоизм это нормально, разве нет?

В том, чтобы жить, оставаясь собой,
нет никакой особой причины.
Хватит слов, надоело, прекрати —
я буду гореть жизнью, оставаясь собой.

Прозрачно, ведь я знаю, что смогу подняться,
Вот так, даже если ошибусь,
я не потеряюсь, brand new day.
Оставаясь собой, собой, оставаясь собой,
я преодолею, давай преодолеем.

Никто в целом мире не знает правильного ответа,
так что если уж ошибаться, то оставаясь собой,
облачившись в платье.

Прозрачно, своей истинной сутью я вижу будущее насквозь,
Вот так, на путь, где сердце кричит "нравится".
Оставаясь собой, собой, оставаясь собой,
я преодолею, давай преодолеем.