Cotton No Kisetsu - Miwaперевод на английский
お陽様に導かれて
Guided
by
the
sunlight
遠くまで散歩しようか
Let's
take
a
walk
far
away
ふわふわの花畑に
In
a
fluffy
flower
field
そっと小さな
てんとう虫
A
small
ladybug
quietly
sits
不器用な仕草が
Its
clumsy
actions
あなたによく似ているね
Remind
me
a
lot
of
you
おかしくて
つい笑ってしまったよ
It's
funny
and
makes
me
smile
In
my
heart
In
my
heart
あなた色に染まってゆくの
You're
dyeing
it
your
color
嬉しくて
つい
It
makes
me
happy
and
スキップして
ご機嫌に
I
skip
and
hum
a
tune
鼻歌
歌ってみたの
I
sang
a
little
tune
そっと
後ろ振り返って
I
look
back
quietly
照れ笑い浮かべながら
With
a
shy
smile
てくてく行くよ
コットンの季節
We
walk
along
in
the
cotton
season
鳥たちが飛んでくほう
Towards
where
the
birds
fly
見渡して追いかけようか
Let's
chase
and
see
きらきらの地平線に
On
the
sparkling
horizon
そっと小さな
白いヨット
A
small,
white
yacht
quietly
sits
どんなに遠くても
No
matter
how
far
見つける自信があるよ
I'm
sure
I'll
find
it
ゆらゆら揺られて
Rocking
back
and
forth
どこまでも行くわ
in
my
life
I'll
go
anywhere
in
my
life
あなた色に染まってゆくの
You're
dyeing
it
your
color
嬉しくて
つい
It
makes
me
happy
and
曲がり角のいつもの猫にも
I
even
talk
to
the
usual
cat
on
the
corner
話しかける
And
call
it
over
ほらね
隣のおばさんに
Look,
I'm
sure
the
lady
next
door
変な子だと思われた
Thinks
I'm
weird
なんだっていいさ
コットンの季節
But
that's
okay
in
the
cotton
season
幸せの種
風にのって飛んでく
The
seeds
of
happiness
fly
on
the
wind
Something
new
Something
new
あなた色に染まってゆくの
You're
dyeing
it
your
color
嬉しくて
つい
It
makes
me
happy
and
スキップして
ご機嫌に
I
skip
and
hum
a
tune
鼻歌
歌ってみたの
I
sang
a
little
tune
そっと
後ろ振り返って
I
look
back
quietly
照れ笑い浮かべながら
With
a
shy
smile
てくてく行くよ
コットンの季節
We
walk
along
in
the
cotton
season
La
La
La
La
La～
La
La
La～
La
La
La
La
La～
La
La
La～
心はずむ季節
A
season
that
makes
my
heart
dance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.