Miwa - Hatsunatsu - перевод текста песни на русский

Hatsunatsu - Miwaперевод на русский




Hatsunatsu
Раннее лето
こっちはもうすぐ
Здесь скоро
ひまわりが咲き始めるよ
Начнут цвести подсолнухи.
まちじゅうがみんななつをまちこがれて
Весь город с нетерпением ждет лета,
わくわくしているよ
Все в предвкушении.
崩れそうに溢れだしたチョコバナナパフフェで笑って
Смеясь над почти развалившимся шоколадным банановым парфе,
はだしになってはしゃいだ季節
Босиком бегали, резвились - то время
また来るね
Снова наступит.
塩がにのってこの思いが君に届きますようにと桜いろのかいがら砂浜に並べてハートかいた
С соленым ветром пусть эти чувства до тебя долетят, выложила сердечко из розовых ракушек на песчаном берегу.
会いたいよ遠く離れててもどうか変わらないでいてね
Скучаю. Даже если мы далеко друг от друга, пожалуйста, оставайся таким же.
いきたいとこたくさんあるの楽しみにしてるよ
Столько мест, куда хочется сходить. Жду с нетерпением.
私の目線ちょうど胸のあたり
Мой взгляд как раз на уровне твоей груди.
まえかがみで話しかけてくれる
Ты наклоняешься, чтобы поговорить со мной.
横顔がすき
Мне нравится твой профиль.
はきなれないヒールでつまずいたあたしを抱き寄せたかみをなでる優しい手が恋しい
Скучаю по твоей нежной руке, которая обнимала меня и гладила по голове, когда я споткнулась на непривычных каблуках.
潮風にのせてこの思いが君に届いてくれたなら太陽が照れるくらい二人だけの世界つれって行って寂しいよ遠く離れてたら知らないことが増えてゆく伝えたいことがたくさんすぎて少し泣きそうになるの
Если с морским бризом эти чувства до тебя долетят, то мы создадим свой собственный мир, настолько яркий, что солнце будет завидовать. Мне одиноко. Когда мы далеко друг от друга, у тебя появляется столько всего нового, о чем я не знаю. Хочу рассказать тебе так много всего, что почти плачу.
潮風にのせてこの思いが君に届きますようにと桜いろのかいがら砂浜に並べてハートかいた会いたいよ遠く離れてても変わらないでいてねなみのおとに揺られながら二人の夏待ってる
С морским бризом пусть эти чувства до тебя долетят, выложила сердечко из розовых ракушек на песчаном берегу. Скучаю. Даже если мы далеко друг от друга, оставайся таким же. Слушая шум волн, жду нашего лета.





Авторы: MIWA NASHIRO (PKA MIWA)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.