Miwa - HiKARiE Remix ~English version~ - перевод текста песни на французский

HiKARiE Remix ~English version~ - Miwaперевод на французский




HiKARiE Remix ~English version~
HiKARiE Remix ~Version anglaise~
What do you want to do?
Que veux-tu faire ?
What do you want to do?
Que veux-tu faire ?
What do you want to do?
Que veux-tu faire ?
What is the meaning of life?
Quel est le sens de la vie ?
What do you want to be?
Que veux-tu être ?
What do you want to do?
Que veux-tu faire ?
Whatever you want to be, you can be.
Tout ce que tu veux être, tu peux l'être.
Where you want to be?
veux-tu être ?
Where you want to go?
veux-tu aller ?
Wherever you want to go, you can go.
Partout tu veux aller, tu peux y aller.
Believe in yourself
Crois en toi
No matter how far you have to go.
Peu importe le chemin que tu dois parcourir.
Don′t stop your steps
N'arrête pas tes pas
No matter how hard the winding road will be.
Peu importe la difficulté du chemin sinueux.
I want to be there for you.
Je veux être pour toi.
When you need me near by your side
Quand tu as besoin de moi près de toi
Always be there for you.
Je serai toujours pour toi.
Love will shine on you.
L'amour brillera sur toi.
No matter how far I am
Peu importe je suis
Nothing can break us apart
Rien ne peut nous séparer
And I'll just help you laugh.
Et je t'aiderai à rire.
My heart will always be with you till the end.
Mon cœur sera toujours avec toi jusqu'à la fin.
You were the lonely one.
Tu étais le seul.
You were the only one.
Tu étais le seul.
You will be the shining star of my life.
Tu seras l'étoile brillante de ma vie.
I want to brighten up.
Je veux éclairer.
In the darkest night, I believe in you.
Dans la nuit la plus sombre, je crois en toi.
(What do you want to do?
(Que veux-tu faire ?
What do you want to do?)
Que veux-tu faire ?)
Believe in yourself.
Crois en toi.
(What do you want to do?
(Que veux-tu faire ?
What is the meaning of life?)
Quel est le sens de la vie ?)
When you want to go?
Quand tu veux partir ?
When you want to go?
Quand tu veux partir ?
Whenever you want to go, you can go.
Quand tu veux partir, tu peux partir.
′Cause you may be rich
Parce que tu peux être riche
"Cause I may be poor
Parce que je peux être pauvre
Nothing's gonna change my life, how I feel.
Rien ne changera ma vie, ce que je ressens.
Believe in love, no matter how high you have to go.
Crois en l'amour, peu importe la hauteur que tu dois atteindre.
Don't stop your love
N'arrête pas ton amour
No matter how far the winding road will be.
Peu importe la longueur du chemin sinueux.
I want to be there for you.
Je veux être pour toi.
When you need me near by your side
Quand tu as besoin de moi près de toi
Always be there for you.
Je serai toujours pour toi.
Love will shine on you.
L'amour brillera sur toi.
No matter how far you are
Peu importe tu es
Nothing can break us apart
Rien ne peut nous séparer
And I′ll just help you laugh.
Et je t'aiderai à rire.
My heart will always be with you till the end.
Mon cœur sera toujours avec toi jusqu'à la fin.
No matter how much rain and pain.
Peu importe la pluie et la douleur.
No matter how much wear and tear you may have.
Peu importe l'usure et l'usure que tu peux avoir.
We are in this together.
Nous sommes dans le même bateau.
Forever, I will always be there.
Pour toujours, je serai toujours là.
Everything′s gonna be alright.
Tout va bien aller.
Nothing's gonna bother us right now.
Rien ne nous dérangera pour le moment.
The answer lies in nowhere but inside of our own hearts.
La réponse ne se trouve nulle part ailleurs qu'au fond de nos propres cœurs.
I want to be there for you.
Je veux être pour toi.
When you need me near by your side
Quand tu as besoin de moi près de toi
Always be there for you.
Je serai toujours pour toi.
Love will shine on you.
L'amour brillera sur toi.
No matter how far I am
Peu importe je suis
Nothing can break us apart
Rien ne peut nous séparer
And I′ll just help you laugh.
Et je t'aiderai à rire.
My heart will always be with you till the end.
Mon cœur sera toujours avec toi jusqu'à la fin.
You were the lonely one.
Tu étais le seul.
You were the only one.
Tu étais le seul.
You will be the shining star of my life.
Tu seras l'étoile brillante de ma vie.
I want to brighten up.
Je veux éclairer.
In the darkest night, I believe in you.
Dans la nuit la plus sombre, je crois en toi.
Believe in yourself.
Crois en toi.
(What is the meaning of life?)
(Quel est le sens de la vie ?)
Believe in you.
Crois en toi.
(What do you want to do?
(Que veux-tu faire ?
What do you want to do?)
Que veux-tu faire ?)
Believe in yourself.
Crois en toi.
(What do you want to do?
(Que veux-tu faire ?
What is the meaning of life?)
Quel est le sens de la vie ?)
Believe in you.
Crois en toi.
(What do you want to do?
(Que veux-tu faire ?
What do you want to do?)
Que veux-tu faire ?)
Believe in yourself.
Crois en toi.
(What do you want to do?
(Que veux-tu faire ?
What is the meaning of life?)
Quel est le sens de la vie ?)





Авторы: Miwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.