Текст и перевод песни Miwa - Jexxxa

Jexxxa

隠されてもわかってた
なんとなく想像ついてた
隣にいても 心は遠かった
何もかも捨てられたら
そうすればまた
歩き出せるはずなのに
ねぇどうして ねぇどうして
思い出させるの
連絡しないでよ また苦しくなる
消したはずの番号に懐かしい声
モノクロなメモリー
沈んでく夕阳の中に
溶かしてしまいたい
幸せは儚くて
優しさは痛みに変わった
二人で交わした約束に
嘘ついた
なによりも大切だった
あなたはいない
もういないってわかってるのに
ねぇどうして ねぇどうして
忘れられないの
一人の時間が また苦しくなる
よみがえる二人の影 寄り添う肩
モノクロなメモリー
渗んでく月の中に
溶かしてしまいたい
消した番号 消えない思い出
捨てた写真 愈えない傷
あなたと描いた梦は
また誰かと叶えていくわ
苦しいばかりが恋じゃないと
思える日が来たら
ねぇどうして ねぇどうして
思い出させるの
連絡しないでよ また苦しくなる
消したはずの番号に懐かしい声
モノクロなメモリー
ねぇどうして ねぇどうして...
モノクロなメモリー
沈んでく夕阳の中に
溶かしてしまいたい

Jexxxa

Даже скрывая, я знала,
В каком-то смысле догадывалась.
Даже рядом, твоё сердце было далеко.
Если бы я могла всё бросить,
Тогда смогла бы снова
Пойти вперёд.
Но почему же, почему же
Ты заставляешь меня вспоминать?
Не звони мне, мне снова становится больно.
Знакомый голос на номере, который я должна была стереть.
Монохромные воспоминания.
Хочу растворить их
В заходящем солнце.
Счастье было мимолетным,
Нежность превратилась в боль.
Нарушил обещание,
Которое мы дали друг другу.
Самый дорогой для меня,
Тебя больше нет.
Я знаю, что тебя больше нет,
Но почему же, почему же
Я не могу тебя забыть?
Время в одиночестве снова становится мучительным.
Возрождаются наши тени, прижатые друг к другу плечи.
Монохромные воспоминания.
Хочу растворить их
В проступающей луне.
Стертый номер, незабываемые воспоминания.
Выброшенные фотографии, незаживающие раны.
Мечту, которую мы рисовали вместе,
Я воплощу с кем-то другим.
Когда придёт день,
Когда я пойму, что любовь — это не только боль,
Но почему же, почему же
Ты заставляешь меня вспоминать?
Не звони мне, мне снова становится больно.
Знакомый голос на номере, который я должна была стереть.
Монохромные воспоминания.
Но почему же, почему же...
Монохромные воспоминания.
Хочу растворить их
В заходящем солнце.