Текст и перевод песни Miwa - LOUD!~憂鬱をぶっとばせ~

例えば不満を並べ うまくいかないと嘆いても
そこから何も生まれないわ
Want you to know why I say you can be better
誰かのものさしじゃ測れない
あなたの頭ん中 胸ん中 腹の底も
例えば失うことで 得られるものがあるんだとしても
ゆずれないものひとつあるの
透明な水がどんどん濁っていく
息ができない 苦しくって泳げないわ
憂鬱なんかぶっとばして 窮屈な場所抜け出して
響かせてもっと愛の言葉 最大音量にしてよ
あなたの住む世界を 塗り替えてみせるから
ここにはもういられない
Let's get loud let's get out
I'm going to live my life
How about you 先に
行かせてもらうわ
例えば足をつかんで 引きずり降ろそうとしても
No one can stop! 簡単には捕まえられないわ
発想転換 コンセント差し替えて
イメージはできるか? プラスに変えてみせる
現実なんかぶっ壊して 限界なんて吹き飛ばせ
かき鳴らせもっと愛のメロディー ゲイン上げて歪ませてよ
斜めに見るんじゃなくて あえて真正面から
すべては自分次第だわ
Let's get loud let's get out
I'm going to live my life
How about you ダメね
ハキダシてごらん
憂鬱なんかぶっとばして 窮屈な場所抜け出して
響かせてもっと愛の言葉 最大音量にしてよ
あなたの住む世界を 塗り替えてみせるから
ここにはもういられない
Let's get loud let's get out
I'm going to live my life
How about you 先に
行かせてもらうわ
私を見てて I wanna get loud!

Например, если ты жалуешься, что у тебя плохо получается.
От этого ничего не рождается.
Хочу, чтобы ты знала, почему я говорю, что ты можешь быть лучше.
Ты не можешь измерить чьи-то вещи.
Твоя голова, твоя грудь, твой живот, твое дно.
Например, даже если есть что-то, что можно получить, проиграв.
Есть одна вещь, которую я не могу сделать.
Прозрачная вода становится все более мутной.
Я не могу дышать, я не могу плавать.
Это угнетает.
Позволь мне произнести больше любовных слов на полную громкость.
Я перекрашу мир, в котором ты живешь.
Я больше не могу здесь оставаться.
Давай громче, давай выбираться.
Я буду жить своей жизнью.
Как насчет тебя?
Я отпущу тебя.
Например, если ты схватишь свою ногу и попытаешься потянуть ее вниз.
Никто не может остановиться! поймать их нелегко.
Смени розетку.
Можешь представить? я превращу это в позитив.
Ты не можешь просто разрушить реальность и разрушить границы.
Это хорошая песня, но я не знаю, что с ней делать.
Не смотри на это под углом.
Все зависит от тебя.
Давай громче, давай выбираться.
Я буду жить своей жизнью.
Как насчет тебя?
Ты можешь это увидеть.
Это угнетает.
Позволь мне произнести больше любовных слов на полную громкость.
Я перекрашу мир, в котором ты живешь.
Я больше не могу здесь оставаться.
Давай громче, давай выбираться.
Я буду жить своей жизнью.
Как насчет тебя?
Я отпущу тебя.
Посмотри на меня, я хочу быть громче!