Love me - Miwa перевод на немецкий

Love me

最後に泣くのは私でいいから
君だけは傷つけたくない
話したいことはたくさんあるのに
言葉が見つからない

会えないってことがこんなに
さみしいなんて知らなかった
君を愛し始めたから

Do you love me?
胸が苦しいくらいに
君を想ってる
I'll take your hand, and understand
Really love you
そばにいればじゅうぶん
永遠より長い一瞬
I love you just the way you are

同じ空の下 見上げる夜空
涙が流れないように
絡まった糸は 私が解くから
どうか離さないで

一人きりの夜がこんなに
長いってこと知らなかった
君を想いつづけるから

Do you love me?
胸が苦しいくらいに
君を愛してる
I'll take your hand, and understand
Really love you
そばにいればじゅうぶん
永遠より長い一瞬
I love you just the way you are

Do you love me?
胸が苦しいくらいに
君を想ってる
I'll take your hand, and understand
Really love you
そばにいればじゅうぶん
永遠より長い一瞬
I love you just the way you are

Liebe mich

Ich kann die Letzte sein, die weint,
nur dich will ich nicht verletzen.
Ich habe so viel zu sagen,
aber ich finde die Worte nicht.

Dass es so schmerzhaft ist, dich nicht sehen zu können,
wusste ich nicht,
weil ich angefangen habe, dich zu lieben.

Liebst du mich?
So sehr, dass meine Brust schmerzt,
denke ich an dich.
Ich werde deine Hand nehmen und verstehen,
Ich liebe dich wirklich.
Es reicht, wenn du bei mir bist,
ein Augenblick, länger als die Ewigkeit.
Ich liebe dich, so wie du bist.

Unter demselben Himmel schauen wir den Nachthimmel an,
damit keine Tränen fließen.
Ich werde die verworrenen Fäden entwirren,
also bitte lass mich nicht los.

Dass eine einsame Nacht so lang ist,
wusste ich nicht,
weil ich immer an dich denke.

Liebst du mich?
So sehr, dass meine Brust schmerzt,
liebe ich dich.
Ich werde deine Hand nehmen und verstehen,
Ich liebe dich wirklich.
Es reicht, wenn du bei mir bist,
ein Augenblick, länger als die Ewigkeit.
Ich liebe dich, so wie du bist.

Liebst du mich?
So sehr, dass meine Brust schmerzt,
denke ich an dich.
Ich werde deine Hand nehmen und verstehen,
Ich liebe dich wirklich.
Es reicht, wenn du bei mir bist,
ein Augenblick, länger als die Ewigkeit.
Ich liebe dich, so wie du bist.