Текст и перевод песни Miwa - My Best Friend

My Best Friend

スタバ行こう 巻き髪ゆらして
タバコが嫌い 日焼けも大っ嫌い
そんな君が修学旅行で着てたロンT
偶然オソロイ
やっぱウチら双子みたい
おんなじ背の高さ 以心伝心
だけど数学100点取れない
そこは君にかなわないみたい
Youre my best friend
マジな颜して将来の梦を闻いてくれた
Youre my best friend
出会った顷が懐かしいねって笑う
Youre my best friend
体育祭のホームビデオ
途中から君が映っていたよ
亲も间违えるくらい似てる
嬉しくて笑いが止まんない
ティファニーの指轮が浮かぶ
このあたりもおんなじ憧れ
いつまでも この2ショット
変わらぬままでゆこう
Youre my best friend
Youre my best friend
Youre my best friend

Мой лучший друг

Пойдем в Старбакс, твои локоны развеваются на ветру.
Ты ненавидишь сигареты и загар.
Ту футболку с длинным рукавом, которую ты надевал в школьную поездку,
случайно, у нас одинаковые.
Мы как близнецы,
одинакового роста, понимаем друг друга без слов.
Но я не могу получить 100 баллов по математике,
в этом я тебе не ровня.
Ты мой лучший друг.
С серьезным лицом ты слушал мои мечты о будущем.
Ты мой лучший друг.
Мы смеемся, вспоминая о том, как познакомились.
Ты мой лучший друг.
На видео со школьного спортивного фестиваля
в какой-то момент появилась ты.
Даже наши родители иногда нас путают.
Мне так радостно, что я не могу перестать смеяться.
Мне представляется кольцо от Тиффани.
У нас одинаковые желания.
Пусть эти наши совместные моменты
останутся неизменными навсегда.
Ты мой лучший друг.
Ты мой лучший друг.
Ты мой лучший друг.