My Best Friend - Miwa перевод на русский

My Best Friend

スタバ行こう 巻き髪ゆらして
タバコが嫌い 日焼けも大っ嫌い
そんな君が修学旅行で着てたロンT
偶然オソロイ

やっぱウチら双子みたい
おんなじ背の高さ 以心伝心
だけど数学100点取れない
そこは君にかなわないみたい

You are my best friend
マジな顔して将来の夢を聞いてくれた
You are my best friend
出会った頃が懐かしいねって笑う
You are my best friend

体育祭のホームビデオ
途中から君が映っていたよ
親も間違えるくらい似てる
嬉しくて笑いが止まんない

ティファニーの指輪が浮かぶ
このあたりもおんなじ憧れ
いつまでも この2ショット
変わらぬままでゆこう
You are my best friend
You are my best friend
You are my best friend

Мой Лучший Друг

Пойдём в Старбакс, завитки качаются
Терпеть не могу дым, загар тоже ненавижу
А та футболка, что ты носил на выпускном
Случайно похожа на мою

Мы правда как близнецы
Один рост, понимаем с полуслова
Но мне не сдать математику на 100
Тут тебе не угнаться, похоже

You are my best friend
Серьёзно спросил о мечтах на будущее
You are my best friend
Смеёмся, вспоминая, как познакомились
You are my best friend

Видео со школьных соревнований
И вот ты невзначай попадаешь в кадр
Даже родители путают — так мы похожи
Не могу перестать смеяться от счастья

Представляю кольцо от Тиффани
И в этом мы тоже одинаковы
Пусть этот наш дуэт
Останется таким навсегда
You are my best friend
You are my best friend
You are my best friend