Sparrow - Miwa перевод на русский

Sparrow

守れば 変わらない 光を見続けられるなら
誰かのことは犠牲にできるの?
壊せば 新しい 闇が押し寄せてくるとしても
誰かのことは犠牲にできるの?
隠せば ゆるぎない 平和な日々が送れるなら
偽りさえも受け入れられるの?
見せれば 望まない 現実が訪れるとしても
あなたはずっと ついて来れますか?
籠に閉じこもってて 何が伝えられるの?
それでも選んでいくの
誰も教えてくれない 考えすぎてわからない
あなたの声が聞こえない
Fly Sky 飛び出したいよ
まだ見たことのない世界届くまで 羽根は休めなくていいの
でもCry ツライ 泣きたい夜も
すべて受け止めるの やるしかないの
夜明けはそこまで来ている
気付けば 知らずに 時間は流れてしまうけど
あなたはどんな選択をするの?
未来を 待っても 何かが起こるわけじゃないの
自分の足で進んでいかなきゃ
好きとか嫌いとかで 首を横に振られて
それでも叫んでいるの? ah
誰も変わりになれない 泥だらけでもかまわない
あなたの姿しか見えない
Fly Sky 飛び立ちたいよ
雨止むことのない空高くまで 虹色に染めてみせるよ
でもTry したい 鳴り止まない音
すべて解き放つの これしかないの
飾り物なんていらないわ
Fly Sky 飛び出したいよ
まだ見たことのない世界届くまで 羽根は休めなくていいの
でもCry ツライ 泣きたい夜も
すべて受け止めるの やるしかないの
夜明けはそこまで来ている

Воробей

Если я буду продолжать хранить этот неизменный свет,
смогу ли я пожертвовать кем-то ради него?
Даже если разрушение принесет новую тьму,
смогу ли я пожертвовать кем-то ради этого?
Если, скрывая правду, я смогу жить в спокойствии,
смогу ли я принять даже ложь?
Даже если откровение принесет нежелательную реальность,
ты останешься со мной?
Что я могу донести, запертая в клетке?
И все же я выбираю это.
Никто не подскажет, слишком много мыслей, я не понимаю.
Я не слышу твоего голоса.
Fly Sky, я хочу вырваться на свободу.
Пока не достигну невиданного мира, мои крылья не должны отдыхать.
Но Cry, в эти тяжелые ночи, когда хочется плакать,
я должна принять все, я должна продолжать.
Рассвет уже близок.
Незаметно для меня время течет,
какой выбор сделаешь ты?
Просто ждать будущего - ничего не изменит.
Я должна идти своим путем.
Даже если ты качаешь головой, говоря "люблю" или "не люблю",
я все равно буду кричать, ah.
Никто не сможет меня заменить, мне все равно, даже если я вся в грязи.
Я вижу только тебя.
Fly Sky, я хочу взлететь.
Высоко в небо, где дождь никогда не прекращается, я раскрашу его в цвета радуги.
Но Try, этот непрекращающийся звук,
я должна освободить все, это единственный путь.
Мне не нужны украшения.
Fly Sky, я хочу вырваться на свободу.
Пока не достигну невиданного мира, мои крылья не должны отдыхать.
Но Cry, в эти тяжелые ночи, когда хочется плакать,
я должна принять все, я должна продолжать.
Рассвет уже близок.