Текст и перевод песни Miwa - Storyteller

Storyteller

I'm a storyteller
抱き締めた私と言う物語の主人公
We don't have to be scared anymore
恐れていることばかりが 胸に溢れているから
進みたいのに 進めないでいる
否定の声ばかりが 心に残ってるから
分かりあいたいのに 分かりあえない
信じたい 信じられない
いつだって闘ってる
I'm a storyteller
抱き締めた私という物語の主人公
We don't have to be scared anymore
I'm a wave rider
常に負けるな
苦しみさえ乗りこなして見せるよ
そこに何が待っていても
数えきれない傷より 叶えたい夢のように
今出来ることだけ考えてたい
ないものねだるより あることに気づきたい
必要なものだけあればいい
難しい なんて言いたくない
限界を越えてゆく
I'm a storyteller
決めるのは私以外誰も出来ないんだから
We don't have to be scared anymore
I'm a wave rider
逃げ出すな
暗闇さえ突き破って見せるよ
そこに何が待っていても
I'm a storyteller
抱き締めた私と言う物語の主人公
We don't have to be scared anymore
I'm a wave rider
常に負けるな
苦しみさえ乗りこなして見せるよ
そこに何が待っていても
I'm a storyteller
I'm a wave rider (We don't have to be scared anymore)
I'm a storyteller
決めるのは私以外誰も出来ないんだから
We don't have to be scared anymore

Рассказчица

Я рассказчица
Главная героиня истории, которую я заключила в объятия
Нам больше не нужно бояться
Потому что грудь переполнена лишь страхами
Хочу двигаться вперед, но не могу
Потому что в сердце остались лишь голоса отрицания
Хочу понять друг друга, но не получается
Хочу верить, но не могу
Я всегда борюсь
Я рассказчица
Главная героиня истории, которую я заключила в объятия
Нам больше не нужно бояться
Я покорительница волн
Никогда не сдавайся
Я покажу, как можно справиться даже со страданием
Что бы там ни ждало нас
Как несбыточная мечта, важнее бесчисленных ран
Я хочу думать только о том, что могу сделать сейчас
Вместо того, чтобы желать невозможного, хочу замечать то, что есть
Мне нужно только самое необходимое
Не хочу говорить, что это сложно
Преодолеваю границы
Я рассказчица
Ведь кроме меня никто не может решить
Нам больше не нужно бояться
Я покорительница волн
Не убегай
Я покажу, как можно прорваться даже сквозь тьму
Что бы там ни ждало нас
Я рассказчица
Главная героиня истории, которую я заключила в объятия
Нам больше не нужно бояться
Я покорительница волн
Никогда не сдавайся
Я покажу, как можно справиться даже со страданием
Что бы там ни ждало нас
Я рассказчица
Я покорительница волн (Нам больше не нужно бояться)
Я рассказчица
Ведь кроме меня никто не может решить
Нам больше не нужно бояться