Текст и перевод песни Miwa - Title

Title

僕は僕の人生にタイトルをつけるんだ
主人公になって 物語動かすんだよ
行き先を決めるのを旅はじっと待っている
そんな気がするから
君といると楽しくて
君がいないとさみしくて
単純だって笑わないでくれよ
もっと君を知りたくて
僕は旅に出るんだよ
矛盾して聞こえるかもしれないけど
ほんとのことなんだ
ちょっとだけ待ってくれないか
君想う僕を
君は君の人生にタイトルをつけたかい
そこに僕も登場させてくれるかな
僕が僕でいる意味を見つけられた瞬間
君にいてほしい
町で働く人達の
輝く瞳胸打つ
また君と会いたくなったよ
ずっと君といるために
僕は旅の途中だよ
矛盾して聞こえるかもしれないけど
ほんとのことなんだ
ちょっとだけ待ってくれないか
君想う僕を
LaLaLa...

Название

Я дам название своей жизни сама,
Стану главной героиней и буду двигать сюжет.
Путешествие ждет, когда я выберу направление,
Вот такое у меня чувство.
С тобой мне так весело,
А без тебя так одиноко,
Не смейся надо мной за такую простоту.
Я хочу узнать тебя лучше,
Поэтому я отправляюсь в путешествие.
Возможно, это звучит противоречиво,
Но это правда.
Подождешь меня немного?
Меня, думающую о тебе.
Ты уже дал название своей жизни?
Позволишь ли мне появиться в ней?
В тот момент, когда я пойму, зачем я живу,
Я хочу, чтобы ты был рядом.
Сияющие глаза работающих в городе людей
волнуют моё сердце.
Я снова захотела увидеть тебя.
Чтобы быть с тобой всегда,
Я сейчас в путешествии.
Возможно, это звучит противоречиво,
Но это правда.
Подождешь меня немного?
Меня, думающую о тебе.
LaLaLa...