夜の公園で
涙が止まらなくなる
ひとり
В
ночном
парке,
слезы
не
остановить,
одна
悩みも不安も
抱え込んで
うまくいかない
Проблемы
и
тревоги,
всё
в
себе
несу,
не
получается
君からのメールで
誰もが
Твое
сообщение
мне
дало
знать
迷う時があること知ったの
Что
каждый
иногда
теряет
путь
あまやどりして
心の傘をゆっくり開いてゆく
Укрываемся
от
дождя,
медленно
раскрывая
зонт
души
君がいるから
明日を信じられる
Ты
рядом
— потому
я
верю
в
завтра
ほら
雨があがってく
Смотри,
дождь
уже
стихает
がんばっていても
空回りばかり
そんな時に
Даже
если
стараюсь,
всё
без
толку,
и
тогда
ため息数えて
ダメな自分
うまくいかない
Считаю
вздохи,
виню
себя,
не
получается
君がよく歌ってる曲を
Ты
часто
напеваешь
песню
эту,
ふと思い出し
空を見上げる
Я
вдруг
вспомнила,
гляжу
в
небо
あまやどりして
心の傘をゆっくり開いてゆく
Укрываемся
от
дождя,
медленно
раскрывая
зонт
души
君を感じて
明日へと踏み出せる
Чувствую
тебя
— и
шаг
вперед
ほら
雨があがってく
Смотри,
дождь
уже
стихает
水たまりに映る自分
少しずつ笑顔へと変わってく
В
луже
отражение
мое
медленно
становится
улыбкой
あまやどりして
心の傘をゆっくり開いてゆく
Укрываемся
от
дождя,
медленно
раскрывая
зонт
души
君がいるから
明日を信じられる
Ты
рядом
— потому
я
верю
в
завтра
ほら
雨があがってく
Смотри,
дождь
уже
стихает
雨があがってく
雨があがってく
Дождь
уже
стихает,
дождь
уже
стихает
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.