Soredemo tada - Miwa перевод на немецкий

Soredemo tada

それでもただ届けたくて
ただ届けたくて
言葉じゃもう足りないくらい
ああ想いが溢れてくよ

息が白く溶ける冬空に
願いを込めたなら
届きそうな気がして
かじかむ手握った
不安消えるように

下を向いたら涙がこぼれそう
そばにいるしかできないけど

それでもただ愛おしくて
ただ愛おしくて
君は君のそのままでいい
ああ想いが溢れてくよ

何度だっていいよ
聞いてあげる
まっすぐな瞳で
繰り返す言葉も
無垢なその笑顔も
守りたいんだずっと

不安な時はぎゅっと抱きしめるよ
こんなことしかできないけど

それでもただ愛おしくて
ただ愛おしくて
不器用でもひたむきなその姿が好きだ
それでもただ届けたくて
ただ届けたくて
君は君のそのままでいい
ああ想いが溢れてくよ

（君は君のままそのままで so special, so special）

それでもただ愛おしくて
ただ愛おしくて
一秒でも長く一緒に笑っていたい
それでもただ届けたくて
ただ届けたくて
言葉じゃもう足りないくらい
ああ想いが溢れてくよ

Trotzdem einfach

Trotzdem will ich es dir einfach nur überbringen
Ich will es dir einfach nur überbringen
Worte reichen nicht mehr aus
Ah, meine Gefühle fließen über

Wenn ich meine Wünsche in den Winterhimmel sende,
wo mein Atem weiß wird und schmilzt,
habe ich das Gefühl, sie könnten ankommen
Ich habe meine klammen Hände ergriffen
damit meine Ängste verschwinden

Wenn ich nach unten schaue, scheinen mir die Tränen zu kommen
Ich kann nichts anderes tun, als in deiner Nähe zu sein

Trotzdem bist du einfach nur liebenswert
Einfach nur liebenswert
Du bist gut, so wie du bist
Ah, meine Gefühle fließen über

Es ist egal, wie oft
Ich werde dir zuhören
Mit deinen aufrichtigen Augen
Deine wiederholten Worte
Dein unschuldiges Lächeln
Ich möchte sie für immer beschützen

Wenn du Angst hast, werde ich dich fest umarmen
Ich kann nichts anderes tun als das

Trotzdem bist du einfach nur liebenswert
Einfach nur liebenswert
Ich mag deine ungeschickte, aber hingebungsvolle Art
Trotzdem will ich es dir einfach nur überbringen
Ich will es dir einfach nur überbringen
Du bist gut, so wie du bist
Ah, meine Gefühle fließen über

(Du bist so wie du bist, so besonders, so besonders)

Trotzdem bist du einfach nur liebenswert
Einfach nur liebenswert
Ich möchte auch nur eine Sekunde länger mit dir zusammen lachen
Trotzdem will ich es dir einfach nur überbringen
Ich will es dir einfach nur überbringen
Worte reichen nicht mehr aus
Ah, meine Gefühle fließen über