Текст и перевод песни Miwa - オンマイウェイ

オンマイウェイ

電車から見る景色
海の向こうの国
目に映るものすべてが教えてくれるの
君がくれた手紙
がんばってと綴られた言葉
目に見えない想いがつまってるね
私たちはどこへだって行ける
We can go wherever we want 自分次第で
今という時代で
耳澄ましてみて 心の声聞いて
流されない 強い気持ちで
So let's start what we can, with what we have
自由に描いてゆこう オンマイウェイ
出来なかったことができるようになった日
望むもの手に入れてもそれで終わりじゃない
選んだ道の途中 悩みさえも意味のある時間
その先に光がきっと見えるわ
いつか辛い記憶も忘れられる
そしてその痛みで強くなれる
We'll never stop わかってる
羽ばたけるから空を見上げて
少しの勇気で世界を変えて
So let's start what we can, with what we have
想いをのせてゆこう オンマイウェイ
目に映るものすべて奇跡
人も街にも流れる歴史
They'll be in our hearts 感じて
私たちはどこへだって行ける
We can go wherever we want 自分次第で
今という時代で
耳澄ましてみて 心の声聞いて
流されない 強い気持ちで
So let's start what we can, with what we have
自由に描いてゆこう オンマイウェイ

On my way

View from the train
The country beyond the sea
Everything I see teaches me something
The letter you gave me
The words "Do your best" are written
It's filled with invisible thoughts
We can go anywhere
We can go wherever we want We can do it if we want
In this era
Listen carefully and hear your heart's voice
Don't get swayed, with strong feelings
So let's start what we can, with what we have
Let's freely draw, On my way
The day I can do what I couldn't
Even if I get what I want, it doesn't end there
The time of trouble on the path you choose
The light will surely be visible at the end
Someday, even painful memories will be forgotten
And I can become stronger with that pain
We'll never stop I know it
Because we can fly, look up at the sky
Change the world with a little courage
So let's start what we can, with what we have
Let's carry our thoughts, On my way
Everything I see is a miracle
The history that flows in people and cities
They'll be in our hearts, we feel it
We can go anywhere
We can go wherever we want We can do it if we want
In this era
Listen carefully and hear your heart's voice
Don't get swayed, with strong feelings
So let's start what we can, with what we have
Let's freely draw, On my way