Miwa - オンマイウェイ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miwa - オンマイウェイ




電車から見る景色
Вид с поезда.
海の向こうの国
Страна за морем.
目に映るものすべてが教えてくれるの
Все, что ты видишь в своих глазах, скажет тебе.
君がくれた手紙
Письмо, которое ты мне дал.
がんばってと綴られた言葉
Слова пишут: "удачи!"
目に見えない想いがつまってるね
Это невидимое чувство.
私たちはどこへだって行ける
Мы можем пойти куда угодно.
We can go wherever we want 自分次第で
Мы можем пойти куда захотим.
今という時代で
Во времена настоящего.
耳澄ましてみて 心の声聞いて
Прислушайся к своему сердцу.
流されない 強い気持ちで
С сильным чувством, которое не прольется.
So let's start what we can, with what we have
Давай начнем с того, что можем, с того, что имеем.
自由に描いてゆこう オンマイウェイ
Давай рисовать свободно на моем пути.
出来なかったことができるようになった日
В тот день, когда я смог сделать то, чего не мог.
望むもの手に入れてもそれで終わりじゃない
Если ты получишь то, что хочешь, это еще не конец.
選んだ道の途中 悩みさえも意味のある時間
Даже середина избранного пути, беда, время смысла.
その先に光がきっと見えるわ
Я вижу свет за пределами этого.
いつか辛い記憶も忘れられる
Однажды я забуду свои болезненные воспоминания.
そしてその痛みで強くなれる
И эта боль делает меня сильнее.
We'll never stop わかってる
Мы никогда не остановимся.
羽ばたけるから空を見上げて
Посмотри на небо с крыльев.
少しの勇気で世界を変えて
С небольшой смелостью ты можешь изменить мир.
So let's start what we can, with what we have
Давай начнем с того, что можем, с того, что имеем.
想いをのせてゆこう オンマイウェイ
Давай оставим наши мысли на моем пути.
目に映るものすべて奇跡
Все, что ты видишь в своих глазах-это чудо.
人も街にも流れる歴史
История, которая течет к людям и городу.
They'll be in our hearts 感じて
Они будут в наших сердцах.
私たちはどこへだって行ける
Мы можем пойти куда угодно.
We can go wherever we want 自分次第で
Мы можем пойти куда захотим.
今という時代で
Во времена настоящего.
耳澄ましてみて 心の声聞いて
Прислушайся к своему сердцу.
流されない 強い気持ちで
С сильным чувством, которое не прольется.
So let's start what we can, with what we have
Давай начнем с того, что можем, с того, что имеем.
自由に描いてゆこう オンマイウェイ
Давай рисовать свободно на моем пути.





Авторы: Miwa, miwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.