Текст и перевод песни Miwa - コットンの季節

コットンの季節

お陽様に導かれて
遠くまで散歩しようか
ふわふわの花畑に
そっと小さな てんとう虫
不器用な仕草が
あなたによく似ているね
おかしくて つい笑ってしまったよ
In my heart
あなた色に染まってゆくの
嬉しくて つい
スキップして ご機嫌に
鼻歌 歌ってみたの
そっと 後ろ振り返って
照れ笑い浮かべながら
てくてく行くよ コットンの季節
鳥たちが飛んでくほう
見渡して追いかけようか
きらきらの地平線に
そっと小さな 白いヨット
どんなに遠くても
見つける自信があるよ
ゆらゆら揺られて
どこまでも行くわ in my life
あなた色に染まってゆくの
嬉しくて つい
曲がり角のいつもの猫にも話しかける
ほらね 隣のおばさんに
変な子だと思われた
なんだっていいさ コットンの季節
幸せの種 風にのって飛んでく
Something new
あなた色に染まってゆくの
嬉しくて つい
スキップして ご機嫌に
鼻歌 歌ってみたの
そっと 後ろ振り返って
照れ笑い浮かべながら
てくてく行くよ コットンの季節
La La La
心はずむ季節

Сезон хлопка

Ведомая солнцем,
Давай прогуляемся далеко-далеко.
На пушистом цветочном поле
Тихонько сидит маленькая божья коровка.
Ее неуклюжие движения
Так похожи на тебя.
Это так забавно, что я невольно засмеялась.
В моем сердце
Оно окрашивается в твой цвет.
От радости я невольно
Прыгаю и напеваю,
Пытаюсь тихонько спеть.
Осторожно оглядываясь назад,
С застенчивой улыбкой на лице,
Я иду, иду вперед. Сезон хлопка.
Туда, куда летят птицы,
Давай посмотрим и последуем за ними.
На сверкающем горизонте
Тихонько плывет маленькая белая яхта.
Как бы далеко она ни была,
Я уверена, что найду ее.
Покачиваясь на волнах,
Я отправлюсь куда угодно. В моей жизни
Она окрашивается в твой цвет.
От радости я невольно
Даже разговариваю с привычным котом на углу.
Видишь, соседка
Подумала, что я странная.
Да все равно. Сезон хлопка.
Семена счастья летят по ветру.
Что-то новое.
Оно окрашивается в твой цвет.
От радости я невольно
Прыгаю и напеваю,
Пытаюсь тихонько спеть.
Осторожно оглядываясь назад,
С застенчивой улыбкой на лице,
Я иду, иду вперед. Сезон хлопка.
Ля-ля-ля
Время, когда сердце бьется чаще.