Текст и перевод песни Miwa - Teenage Dream

Teenage Dream

君が描いた未来に立つ
僕だけが叶えられる
いつまでも色褪せることのない夢
ティーンエイジドリーム
怖くなるのは
君の日々が
本気の証拠だね
バカにしないさ
カッコ悪くて
何が悪いの
夢はすぐに叶えたいし
迷ってる時間はないし
焦んなくていいとか
絶対に言わないよ
抑えても抑えきれない
届けたい想いがあった
仲間たちの笑顔があった
全部輝いていた
君が描いた未来に立つ
僕だけが叶えられる
いつまでも色褪せることのない夢
ティーンエイジドリーム
どうせ無理だと
大人は言う
勝手な話だね
できるかどうか
決めるのは君がむしゃら走れ
分かり合えない痛みもある
忘れたい失敗もある
でもその勇気が
僕を支えているよ
数えても数えきれない
溢れた涙があった
叶わずにでも変わらずに
胸を焦がしている
諦めるにはまだ早い
未来はまだわからない
君と共に僕もこの手を伸ばすよ
ティーンエイジドリーム
こんなもんじゃないだろう
もっと熱くなれるだろう
めちゃくちゃになっちゃえば良いじゃん
叫べ
抑えても抑えきれない
届けたい想いがあった
仲間たちの笑顔があった
全部輝いていた
君が描いた未来に立つ
僕だけが叶えられる
いつまでも色褪せることのない夢
ティーンエイジドリーム
君と共に僕もこの手を伸ばすよ
ティーンエイジドリーム

Подростковая мечта

Я стою в будущем, которое ты нарисовал,
И только я могу его осуществить.
Мечта, которая никогда не поблекнет,
Подростковая мечта.
Страх, который ты испытываешь,
В твои дни,
Доказательство твоей искренности.
Я не буду смеяться,
Даже если это нелепо,
Что в этом плохого?
Я хочу, чтобы мечта сбылась прямо сейчас,
Нет времени на раздумья,
Не торопись,
Я точно не скажу.
Не могу сдержать,
Чувства, которые хочу донести.
Улыбки друзей,
Все сияло.
Я стою в будущем, которое ты нарисовал,
И только я могу его осуществить.
Мечта, которая никогда не поблекнет,
Подростковая мечта.
Взрослые говорят, что это все равно невозможно,
Сами придумали.
Пустые слова.
Сможешь ты или нет,
Решать тебе, беги изо всех сил.
Бывает боль, которую не понять,
Бывают провалы, которые хочется забыть,
Но эта твоя смелость
Поддерживает меня.
Не могу сосчитать,
Сколько пролитых слез было,
Даже если не сбудется, все равно,
Сжигает мое сердце.
Еще слишком рано сдаваться,
Будущее еще неизвестно,
Вместе с тобой я тоже протяну руку.
Подростковая мечта.
Это еще не все,
Можно зажечься еще сильнее,
Пусть все идет кувырком!
Крикни!
Не могу сдержать,
Чувства, которые хочу донести.
Улыбки друзей,
Все сияло.
Я стою в будущем, которое ты нарисовал,
И только я могу его осуществить.
Мечта, которая никогда не поблекнет,
Подростковая мечта.
Вместе с тобой я тоже протяну руку.
Подростковая мечта.