Текст и перевод песни Miwa - フィロソフィー

フィロソフィー

追いかけて 足りなくて 求めて 満たされてる(life will give you bittersweet)
そわそわして ドキドキして 幸せの味知るのよ(we have not suffered in vain)
時代暗い そんなことない バイバイ ネガティブシンキン フィロソフィーフィロソフィア
時代暗い そんなことない ハーイチーズ 孤独にハロー フィロソフィーフィロソフィア
わかろうとする気持ち それが愛を育てる(engage honestly with you)
わかってと思う気持ちが 摩擦を生むのよ(love can turn to hate sometimes)
そう何ひとつ心配はない 世界はうまくできてる フィロソフィーフィロソフィア
イメージでイロドル未来 それぞれオンリーワンパラダイス フィロソフィーフィロソフィア
今は今は出会えないでいる 無数の星空 見上げながら
君がいなきゃ言葉すら意味ない
はじまってないだけなの
時代暗い そんなことない バイバイ ネガティブシンキン フィロソフィーフィロソフィア
時代暗い そんなことない ハーイチーズ 孤独にハロー フィロソフィーフィロソフィア

Philosophie

Je te suis, tu me manques, je te désire, je suis comblée (la vie te donnera du doux et de l'amer)
Je suis agitée, mon cœur bat la chamade, je goûte au bonheur (nous n'avons pas souffert en vain)
Le monde est sombre, ce n'est pas vrai, au revoir pensées négatives, philosophie, philosophie
Le monde est sombre, ce n'est pas vrai, dis cheese, bonjour à la solitude, philosophie, philosophie
Le désir de comprendre, c'est ce qui nourrit l'amour (engage-toi honnêtement avec toi)
Penser que tu comprends, c'est ce qui crée des frictions (l'amour peut parfois se transformer en haine)
Rien ne t'inquiète, le monde est bien fait, philosophie, philosophie
Colorie ton futur avec ton imagination, chaque être est un paradis unique, philosophie, philosophie
Maintenant, maintenant, nous ne nous rencontrons pas, je regarde le ciel nocturne sans fin
Sans toi, les mots n'ont aucun sens
Ce n'est que le début
Le monde est sombre, ce n'est pas vrai, au revoir pensées négatives, philosophie, philosophie
Le monde est sombre, ce n'est pas vrai, dis cheese, bonjour à la solitude, philosophie, philosophie