Kimi ga sukidesu - Miwa перевод на немецкий

Kimi ga sukidesu

君が好き 大好きだよ
愛しくて愛しくてたまらない
見つめあって手を繋いで離さないでね
そばにいて 抱きしめていて
甘い時間に溶けてしまう前に
ありったけの愛を込めて
「君が好きです」

最初から特別だった
初めて出会ったあの日から
一緒に写った写真
お揃いのTシャツ
君との思い出が増えていく部屋

知れば知るほどに恋に落ちていく
笑い方も歩き方もそれから愛し方も全部

君が好き 大好きだよ
愛しくて愛しくてたまらない
見つめあって手を繋いで離さないでね
そばにいて 抱きしめていて
甘い時間に溶けてしまう前に
ありったけの愛を込めて
「君が好きです」

夏の夜 恋しくなる
肩を寄せ合って花火したね
砂を蹴るサンダル
鼓動が速くなる
君の手のひらがそっと頬触れた

思い出がいつか遠く色褪せても
変わらないままの二人でいたいよ
この先もずっと

君が好き 大好きだよ
愛しくて愛しくてたまらない
ちょっと酔って上機嫌でかわいいとこも
おやすみって 君の寝顔見て
腕の中で君との夢を見る
ありったけの愛を込めて
「君が好きです」

君が好き 大好きだよ
愛しくて愛しくてたまらない
見つめあって手を繋いで離さないでね
そばにいて 抱きしめていて
これが最後の恋でも構わない
ありったけの愛を込めて
「君が好きです」

Ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr
Du bist so süß, ich kann nicht genug von dir bekommen
Sieh mir in die Augen, halt meine Hand und lass mich nicht los
Sei an meiner Seite, halte mich fest
Bevor wir in der süßen Zeit zerfließen
Mit all meiner Liebe
"Ich liebe dich"

Von Anfang an warst du etwas Besonderes
Seit dem Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen
Das Foto, auf dem wir zusammen sind
Die gleichen T-Shirts
Mein Zimmer füllt sich mit Erinnerungen an dich

Je mehr ich dich kennenlerne, desto mehr verliebe ich mich
Deine Art zu lachen, zu gehen und auch zu lieben, einfach alles

Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr
Du bist so süß, ich kann nicht genug von dir bekommen
Sieh mir in die Augen, halt meine Hand und lass mich nicht los
Sei an meiner Seite, halte mich fest
Bevor wir in der süßen Zeit zerfließen
Mit all meiner Liebe
"Ich liebe dich"

Sommernächte, ich sehne mich danach
Wir lehnten uns aneinander und zündeten Feuerwerk an
Sandalen, die im Sand treten
Mein Herzschlag wird schneller
Deine Handfläche berührte sanft meine Wange

Auch wenn die Erinnerungen eines Tages verblassen
Möchte ich, dass wir beide so bleiben, wie wir sind
Für immer und ewig

Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr
Du bist so süß, ich kann nicht genug von dir bekommen
Auch wenn du ein bisschen betrunken und gut gelaunt bist, bist du süß
Gute Nacht, ich sehe dein schlafendes Gesicht
In meinen Armen träume ich von dir
Mit all meiner Liebe
"Ich liebe dich"

Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr
Du bist so süß, ich kann nicht genug von dir bekommen
Sieh mir in die Augen, halt meine Hand und lass mich nicht los
Sei an meiner Seite, halte mich fest
Es ist mir egal, ob dies meine letzte Liebe ist
Mit all meiner Liebe
"Ich liebe dich"