Miwa - 泣恋 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Miwa - 泣恋




大粒の涙がこぼれた
Пролились большие слезы.
悲しみが流れてく
Печаль течет.
愛しさが溢れてく
Я так сильно люблю тебя.
誰かがこの気持ちに気づいて恋と名付けた
Кто-то заметил это чувство и назвал его любовью.
あなたに会いに行くために 私風になるわ
Чтобы увидеться с тобой, я собираюсь завести тебя.
あなたが呼ぶから 名前さえ魔法の言葉
Даже волшебные слова из имени, которое ты зовешь.
ストレートに言えば ただ愛しくて
Я просто люблю его.
好きという気持ちが
Мне это нравится.
好きという言葉じゃ
Это слово мне нравится.
足りなくなってしまったら
Если ты выберешься из этого.
もうなんて伝えたらいいのかわからないの
Я больше не знаю, что тебе сказать.
たったひとことでも
Это лишь вопрос времени.
思い込めて言うから
Я не могу в это поверить.
どうか聞き逃さないでね
Пожалуйста, не дай мне уйти от этого.
'あなたが好き'
"Ты мне нравишься".
恋してるだけで素敵だって 彼女は言った
Она сказала, что было приятно просто влюбиться.
まつげにかかった涙は 空へと帰るの
Слезы на ресницах возвращаются в небо.
願い叶うなら もう少しそばにいたいな
Я хочу быть рядом еще немного, если мое желание сбудется.
些細なことでも 今は幸せ
Теперь я счастлив.
好きという気持ちが
Мне это нравится.
好きという言葉じゃ
Это слово мне нравится.
足りなくなってしまうのは
Этого недостаточно.
涙出ちゃうほどあなたを想ってるから
Я так много думаю о тебе, что плачу.
ありふれた二文字で
Это слово из двух букв.
オリジナルじゃないけど
Это не оригинально.
誰より思い込めて言うから
Я не собираюсь говорить тебе больше, чем кто-либо другой.
'あなたが好き'
"Ты мне нравишься".
あなたを愛するために心はあるの
У меня есть сердце, чтобы любить тебя.
あなたを想うほど涙が出るの
У меня слезы на глазах.
好きという気持ちが
Мне это нравится.
好きという言葉じゃ
Это слово мне нравится.
足りなくなってしまったら
Если ты выберешься из этого.
好きという気持ちが
Мне это нравится.
好きという言葉じゃ
Это слово мне нравится.
足りなくなってしまっても
Даже если все закончится.
あなたが抱きしめてくれるなら大丈夫よ
Если ты сможешь обнять меня, я буду в порядке.
たったひとことでも
Это лишь вопрос времени.
思い込めて言うから
Я не могу в это поверить.
どうか聞き逃さないでね
Пожалуйста, не дай мне уйти от этого.
'あなたが好き'
"Ты мне нравишься".
大粒の涙がこぼれた
Пролились большие слезы.
悲しみが流れてく
Печаль течет.
愛しさが溢れてく
Я так сильно люблю тебя.






Авторы: MIWA, NAOKI-T, NAOKI−T, MIWA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.