Текст песни и перевод на русский Miwa - 泣恋

泣恋

大粒の涙がこぼれた
悲しみが流れてく
愛しさが溢れてく
誰かがこの気持ちに気づいて恋と名付けた
あなたに会いに行くために 私風になるわ
あなたが呼ぶから 名前さえ魔法の言葉
ストレートに言えば ただ愛しくて
好きという気持ちが
好きという言葉じゃ
足りなくなってしまったら
もうなんて伝えたらいいのかわからないの
たったひとことでも
思い込めて言うから
どうか聞き逃さないでね
'あなたが好き'
恋してるだけで素敵だって 彼女は言った
まつげにかかった涙は 空へと帰るの
願い叶うなら もう少しそばにいたいな
些細なことでも 今は幸せ
好きという気持ちが
好きという言葉じゃ
足りなくなってしまうのは
涙出ちゃうほどあなたを想ってるから
ありふれた二文字で
オリジナルじゃないけど
誰より思い込めて言うから
'あなたが好き'
あなたを愛するために心はあるの
あなたを想うほど涙が出るの
好きという気持ちが
好きという言葉じゃ
足りなくなってしまったら
好きという気持ちが
好きという言葉じゃ
足りなくなってしまっても
あなたが抱きしめてくれるなら大丈夫よ
たったひとことでも
思い込めて言うから
どうか聞き逃さないでね
'あなたが好き'
大粒の涙がこぼれた
悲しみが流れてく
愛しさが溢れてく

Плач любви

Крупные слезы катятся,
Грусть утекает прочь,
Нежность переполняет,
Кто-то заметил это чувство и назвал его любовью.
Чтобы встретиться с тобой, я стану ветром.
Когда ты зовешь меня, даже мое имя становится волшебным словом.
Если сказать прямо, я просто люблю тебя,
Чувство любви,
Слово "люблю"
Уже недостаточно,
Я не знаю, как еще выразить свои чувства.
Даже одно слово,
Я произношу с глубоким чувством,
Пожалуйста, не пропусти его мимо ушей.
"Я люблю тебя".
Она сказала, что само чувство влюбленности прекрасно.
Слезы на ресницах возвращаются к небу.
Если бы мое желание исполнилось, я хотела бы побыть рядом с тобой еще немного.
Даже мелочи сейчас приносят счастье.
Чувство любви,
Слово "люблю"
Становится недостаточным,
Потому что я думаю о тебе до слез.
Два обычных слова,
Не оригинальные,
Но я говорю их с большей любовью, чем кто-либо,
"Я люблю тебя".
У меня есть сердце, чтобы любить тебя.
Чем больше я думаю о тебе, тем больше слез.
Чувство любви,
Слово "люблю"
Уже недостаточно,
Чувство любви,
Слово "люблю"
Даже если недостаточно,
Если ты обнимешь меня, все будет хорошо.
Даже одно слово,
Я произношу с глубоким чувством,
Пожалуйста, не пропусти его мимо ушей.
"Я люблю тебя".
Крупные слезы катятся,
Грусть утекает прочь,
Нежность переполняет.