Текст и перевод песни Miwa - 結-ゆい-(Sound Inn "S"ver.)

結-ゆい-(Sound Inn "S"ver.)

大人の為に生きてる訳じゃないとうつむいた瞳には写らないけれど
見上げればこんなに青空は広いのに
どんなに頑張ったってうまくいく訳じゃないけど
夢は描いた人しか叶えられないんだから
信じることあなたのなかに眠ってる力に気付いて
諦めないで無駄なことなんて何一つ無いって思い出して
僕たちは何より強い絆で結ばれている
人が一人では生きていけないように
一人で描く夢は小さいけれど
僕たちはきっとあの空を越えるはず
苦しくて逃げてばかり自分が情けなくなる
だけど皆と笑ってたどり着きたいんだ
遠ざかる雲手を伸ばしても届かないものもあるんだから
１番手にいれたいものって簡単じゃないでも諦めない
僕たちは何より強い絆で結ばれている
信じることあなたのなかに眠ってる力が欲しいの
自分のためだけじゃ乗り越えられないときが今あるから
信じること
諦めないで
僕たちは何より強い絆で結ばれている

United-United-(Sound Inn "S"ver.)

Your eyes are cast down, as if you're living for adults, but you don't see the blue sky above you.
Look up and see that the sky is so vast.
Things don't always go your way, no matter how hard you try,
But anyone who dreams can achieve them.
Believe in yourself, and realize the potential within you.
Remember that nothing you do is useless, so don't give up.
We are bound by the strongest of bonds.
Just as no one can live alone,
A dream drawn by one person is small,
But together we can surely reach the sky.
It pains me when I give up and run away,
But I want to reach that goal with you all.
There are things you can't reach no matter how far you stretch your arms,
But don't give up on the things you want most.
We are bound by the strongest of bonds.
I need you to believe, to find the strength within you.
I need to lean on you sometimes, when I can't do it on my own.
Believe.
Don't give up.
We are bound by the strongest of bonds.