結-ゆい-(Sound Inn "S"ver.) - Miwa перевод на французский

結-ゆい-(Sound Inn "S"ver.)

大人の為に生きてる訳じゃないとうつむいた瞳には写らないけれど
見上げればこんなに青空は広いのに
どんなに頑張ったってうまくいく訳じゃないけど
夢は描いた人しか叶えられないんだから
信じることあなたのなかに眠ってる力に気付いて
諦めないで無駄なことなんて何一つ無いって思い出して
僕たちは何より強い絆で結ばれている
人が一人では生きていけないように
一人で描く夢は小さいけれど
僕たちはきっとあの空を越えるはず
苦しくて逃げてばかり自分が情けなくなる
だけど皆と笑ってたどり着きたいんだ
遠ざかる雲手を伸ばしても届かないものもあるんだから
１番手にいれたいものって簡単じゃないでも諦めない
僕たちは何より強い絆で結ばれている
信じることあなたのなかに眠ってる力が欲しいの
自分のためだけじゃ乗り越えられないときが今あるから
信じること
諦めないで
僕たちは何より強い絆で結ばれている

結-ゆい-(Sound Inn "S"ver.)

Ce n’est pas parce que tu vis pour les adultes que tes yeux baissés ne le reflètent pas, mais
si tu lèves les yeux, le ciel bleu est si vaste
même si tu fais de ton mieux, ce n’est pas toujours facile
mais seuls ceux qui ont rêvé peuvent réaliser leurs rêves
crois en la force qui dort en toi
ne t’abandonne pas, rappelle-toi que rien n’est inutile
nous sommes liés par un lien plus fort que tout
de la même façon qu’une personne ne peut vivre seule
un rêve que l’on dessine seul est petit, mais
nous allons certainement dépasser ce ciel
la souffrance te fait fuir, tu te sens faible
mais je veux arriver là en riant avec tout le monde
il y a des choses qui sont trop lointaines, même si tu tends la main, tu ne peux pas les atteindre
ce que tu veux obtenir en premier est difficile, mais tu ne t’abandonnes pas
nous sommes liés par un lien plus fort que tout
je veux croire en la force qui dort en toi
parce qu’il y a des moments où tu ne peux pas surmonter les difficultés tout seul
crois en la force qui dort en toi
ne t’abandonne pas
nous sommes liés par un lien plus fort que tout