醒めない夢 - Miwa перевод на английский

醒めない夢

さびしくて 泣きそうで すぐに伝えたくて
会いたくて 会えなくて 君を捜していた
もしもこの場所で 会えたらいいのに
ずっと ずっと 醒めない夢を見続けたい
君がいない夜なんて 朝まで眠れない
誰よりも そばにいて 早く抱きしめて
愛しくて 切なくて 君を求めていた
きっとこの場所で 会えると信じて
ずっと ずっと 消えない光る星になりたい
どんな暗い夜だって 君を見守るから
ずっと ずっと 醒めない夢を見続けたい
君がいない夜なんて もう来ないと願う
ずっと ずっと 消えない光る星になりたい
どんな暗い夜だって 君を見守るから
君を見守るから

Unfading Dream

Lonely and wanting to cry, I want to tell you right away,
I wanted to see you, but couldn't, so I kept looking for you.
If only we could meet in this place,
I want to keep dreaming this dream that never ends,
Without you, I can't sleep until morning.
Be by my side more than anyone else, and hug me soon.
Lovely and sad, I kept looking for you,
I'm sure I'll meet you in this place,
I want to be a shining star that never goes out,
On the darkest nights, I will watch over you.
I want to keep dreaming this dream that never ends,
I wish that a night without you will never come again.
I want to be a shining star that never goes out,
On the darkest nights, I will watch over you.
I will watch over you.