daijobu! - mixty перевод на английский

daijobu!

誰が居ても居なくてもやっぱり俺は大丈夫
やりきれる人生が常にI want to U
知らないけど
凹みはしないよ
大丈夫
忘れられないあの事とか
いつも振り返る過去の事とか
ごめんて繰り返しまた謝るから
今日だけはやり切るから
少しだけ
素直になって
本音誰かに
言って
もう良い大丈夫
俺張り切ってるやってるjob
良いでしょ
てか待ってよboy
行動遅い
心は常に脆い
これ俺の課題
欲しいのは愛
考え変わる頭回らない
一人で生きてたい
でも別に本心変わらない
でも別に対して気にならない
てな感じでやりきる人生
楽しいeyday
皆んなsay yey
大丈夫
誰が居ても居なくてもやっぱり俺は大丈夫
やりきれる人生が常にI want to U
知らないけど
凹みはしないよ
大丈夫
忘れられないあの事とか
いつも振り返る過去の事とか
ごめんて繰り返しまた謝るから
今日だけはやり切るから
まだまだやれるって不思議
また謝って同じ
門限あるからsorry to homie
もしかして俺ゴミ
て思う日もあるかも
てか何で今歌ってるんだろ
馬鹿みたいにぼやいてても
変わらないから同じ
言い訳したら負け誰かの決めつけだめ
だけど
少しだけ
素直になって
本音誰かに
言って
でも別に本心変わらない
でも別に対して気にならない
てな感じでやりきる人生
楽しいeyday
皆んなsay yey
大丈夫
誰が居ても居なくてもやっぱり俺は大丈夫
やりきれる人生が常にI want to U
知らないけど
凹みはしないよ
大丈夫
忘れられないあの事とか
いつも振り返る過去の事とか
ごめんて繰り返しまた謝るから
今日だけはやり切るから

It's alright!

Whether someone's there or not, I'm always alright, girl.
A life lived to the fullest, I always want to be with you.
I don't know, though.
I won't get discouraged.
It's alright.
Things I can't forget,
Things from the past I always look back on,
I keep saying sorry and apologizing again,
But just for today, I'll see it through.
Just a little,
I'll be honest,
My true feelings to someone,
I'll tell.
It's okay, it's alright.
I'm giving my all to this job I'm doing.
Isn't it good?
Hey, wait a minute, boy.
You're slow to act.
My heart is always fragile.
This is my challenge.
What I want is love.
My mind won't change, it's not turning.
I want to live alone.
But my true feelings haven't changed.
But I don't care about others, baby.
That's how I'll live my life to the fullest.
Fun everyday.
Everyone say yay!
It's alright.
Whether someone's there or not, I'm always alright, girl.
A life lived to the fullest, I always want to be with you.
I don't know, though.
I won't get discouraged.
It's alright.
Things I can't forget,
Things from the past I always look back on,
I keep saying sorry and apologizing again,
But just for today, I'll see it through.
It's strange that I can still do this.
Apologizing again, it's the same.
I have a curfew, sorry to my homies.
Maybe I'm trash,
I might think that sometimes.
Why am I even singing right now?
Even if I complain like a fool,
Nothing will change, it's the same.
Making excuses is losing, don't let anyone label you.
But,
Just a little,
I'll be honest,
My true feelings to someone,
I'll tell.
But my true feelings haven't changed.
But I don't care about others, baby.
That's how I'll live my life to the fullest.
Fun everyday.
Everyone say yay!
It's alright.
Whether someone's there or not, I'm always alright, girl.
A life lived to the fullest, I always want to be with you.
I don't know, though.
I won't get discouraged.
It's alright.
Things I can't forget,
Things from the past I always look back on,
I keep saying sorry and apologizing again,
But just for today, I'll see it through.