mixty - 今だけfreestyle - перевод текста песни на английский

今だけfreestyle - mixtyперевод на английский




今だけfreestyle
Now Only Freestyle
不安定lifeでも怖くはない
Even if life's unstable, I'm not afraid
今だけ好きなことして生きたい
I want to live doing what I love, for now
I keep it lowkeyでも
I keep it lowkey, but
やるときゃやる
when it's time, I do it
たまに落ち込むけど
I get down sometimes, but
俺は大丈夫
I'll be alright
身勝手な俺でごめんなさい
Sorry for being selfish, girl
今だけ好きなことできるのは
The reason I can do what I love right now is
遊んでるけど
I'm playing around, but
遊びじゃ出来ない
it's not something you can do by just playing
たまに落ち込むけど
I get down sometimes, but
俺ら大丈夫
we'll be alright
寝りゃ忘れる性分嫌なことも
I forget everything bad when I sleep
飲んでcallどうでもいい奴相手のtalk
Drinking and calling, talking to people I don't care about
とか適当なことやめにしたもう
I stopped doing those meaningless things
どこで歌っても俺を誇れるよう
So I can be proud of myself wherever I sing
抜け出す暗闇上に上がりてえ
I want to escape the darkness and rise up
でも一人じゃないぜ仲間がいて
But I'm not alone, I have my crew
変わっていく街日々なら回転
The city is changing, days are spinning
けど一人じゃないぜ何処に居たって
But I'm not alone, no matter where I am
何も無い
I had nothing
こんなパンピー
Just a nobody
何者かに
I used to admire someone
憧れてたんだ
Who was something
何も無い
I still have nothing
今も同じ
It's the same now
でも俺もお前も一人しか居ない
But there's only one of me, and only one of you
不安定lifeでも怖くはない
Even if life's unstable, I'm not afraid
今だけ好きなことして生きたい
I want to live doing what I love, for now
I keep it lowkeyでも
I keep it lowkey, but
やるときゃやる
when it's time, I do it
たまに落ち込むけど
I get down sometimes, but
俺は大丈夫
I'll be alright
身勝手な俺でごめんなさい
Sorry for being selfish, girl
今だけ好きなことできるのは
The reason I can do what I love right now is
遊んでるけど
I'm playing around, but
遊びじゃ出来ない
it's not something you can do by just playing
たまに落ち込むけど
I get down sometimes, but
俺ら大丈夫
we'll be alright





Авторы: Seishirou Tsugumi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.