乾いた愛 - mixty feat. anap перевод на немецкий

乾いた愛

Dry愛 かすんだ君の愛が
見えるようにと目薬を刺して
廃れた鉄格子 縋り付くように
I can't forget you 忘れたくない
腐り果てたあいつらのように
振られても挑むよ like aゾンビ
君の色に染まった僕の心は
洗(現)われて忘れて染まって
糸ほつれて引っ張って
穴が空いた僕らの関係も
ワッペン貼って仲直り
意地はってさ後回し
素直になりなよってお世話やき?
素直になれなくて終わり
今じゃただの嫌いなものに
君には僕じゃ物足りない
なれればいいな釣り合うように
涙で霞んで目が見えない
ワッペン貼って仲直り
意地はってさどうでもいい
なくなよってそんなの無理
乾いたeyeじゃ見つめれないから
ほつれた糸はまた針にさして
2人の糸が切れてなくなるまで
Dry愛かすんで、次会う時には素直になるから
そう
君はまた嘘つくrotation
黒く歪んでる望遠鏡
君の針が胸に胸に刺さりだし、
僕らの愛とは結局その程度
ドライアイかすんで目が見えなくても迎えに行くから
Dry愛 かすんだ君の愛が
見えるようにと目薬を刺して
廃れた鉄格子 縋り付くように
I can't forget you 忘れたくない

Trockene Liebe

Trockene Liebe, deine getrübte Liebe
Ich träufle Augentropfen, damit ich sie sehen kann
An verfallenen Eisengittern klammere ich mich fest
Ich kann dich nicht vergessen, ich will dich nicht vergessen
Wie die Verfaulten dort
Auch wenn du mich abweist, versuche ich es weiter, wie ein Zombie
Mein Herz, gefärbt in deiner Farbe,
wird reingewaschen, vergessen und wieder gefärbt
Der Faden löst sich, ich ziehe daran
Auch unser löchriges Verhältnis
flicken wir mit einem Aufnäher und versöhnen uns
Ich bin stur und schiebe es auf
Du sagst, ich soll ehrlich sein, kümmerst du dich?
Ich kann nicht ehrlich sein, und es ist vorbei
Jetzt ist es nur noch etwas, das ich hasse
Ich bin dir nicht genug
Ich wünschte, ich könnte dir ebenbürtig sein
Meine Augen sind trüb vor Tränen, ich kann nicht sehen
Wir flicken es mit einem Aufnäher und versöhnen uns.
Ich bin stur, und es ist mir egal.
Du sagst, ich soll nicht weinen, aber das ist unmöglich
Mit trockenen Augen kann ich dich nicht ansehen
Den losen Faden fädel ich wieder in die Nadel ein
Bis der Faden zwischen uns reißt und verschwindet
Trockene Liebe, verschwommen, wenn wir uns das nächste Mal sehen, werde ich ehrlich sein
Ja,
du lügst wieder, in ständiger Wiederholung
Ein schwarz verzerrtes Teleskop
Deine Nadel sticht in meine Brust,
Unsere Liebe ist letztendlich nur so viel wert
Auch wenn meine Augen trocken und verschwommen sind, ich werde kommen, um dich zu holen
Trockene Liebe, deine getrübte Liebe
Ich träufle Augentropfen, damit ich sie sehen kann
An verfallenen Eisengittern klammere ich mich fest
Ich kann dich nicht vergessen, ich will dich nicht vergessen