Текст и перевод песни mixty feat. anap - 乾いた愛

乾いた愛

Dry愛 かすんだ君の愛が
見えるようにと目薬を刺して
廃れた鉄格子 縋り付くように
I can't forget you 忘れたくない
腐り果てたあいつらのように
振られても挑むよ like aゾンビ
君の色に染まった僕の心は
洗(現)われて忘れて染まって
糸ほつれて引っ張って
穴が空いた僕らの関係も
ワッペン貼って仲直り
意地はってさ後回し
素直になりなよってお世話やき?
素直になれなくて終わり
今じゃただの嫌いなものに
君には僕じゃ物足りない
なれればいいな釣り合うように
涙で霞んで目が見えない
ワッペン貼って仲直り
意地はってさどうでもいい
なくなよってそんなの無理
乾いたeyeじゃ見つめれないから
ほつれた糸はまた針にさして
2人の糸が切れてなくなるまで
Dry愛かすんで、次会う時には素直になるから
そう
君はまた嘘つくrotation
黒く歪んでる望遠鏡
君の針が胸に胸に刺さりだし、
僕らの愛とは結局その程度
ドライアイかすんで目が見えなくても迎えに行くから
Dry愛 かすんだ君の愛が
見えるようにと目薬を刺して
廃れた鉄格子 縋り付くように
I can't forget you 忘れたくない

Сухая любовь

Сухая любовь, затуманенная твоя любовь,
Чтобы видеть, капаю глазные капли.
Ржавые решетки, цепляюсь за них,
I can't forget you, не хочу забывать.
Как те, кто сгнил до конца,
Даже отвергнутый, буду бороться, like a зомби.
Мое сердце, окрашенное в твой цвет,
Стирается (в настоящем), забывается, окрашивается.
Нити порвались, тяну за собой,
В наших отношениях, где образовалась пустота,
Наклеим заплатку и помиримся.
Упрямлюсь, откладываю на потом,
«Будь честным с собой», заботишься обо мне?
Не могу быть честным, и все кончено.
Теперь ты просто то, что я ненавижу.
Тебе меня недостаточно,
Надеюсь, я стану тем, кто тебе нужен,
Слезы застилают глаза, ничего не вижу.
Наклеим заплатку и помиримся.
Упрямлюсь, мне все равно.
«Не бросай меня», это невозможно.
Сухими глазами не могу смотреть на тебя,
Порванные нити снова вдеваю в иголку.
Пока нить, связывающая нас, не порвется окончательно,
Сухая любовь, затуманенная, когда мы увидимся в следующий раз, я буду честен.
Да.
Ты снова лжешь, rotation.
Черный, искаженный телескоп.
Твоя игла вонзается мне в грудь, в грудь,
Вот и все, что значила наша любовь.
Сухие глаза, затуманенный взгляд, но я все равно приду за тобой.
Сухая любовь, затуманенная твоя любовь,
Чтобы видеть, капаю глазные капли.
Ржавые решетки, цепляюсь за них,
I can't forget you, не хочу забывать.