mk5.45 - Не бойся, не суди - перевод текста песни на немецкий

Не бойся, не суди - mk5.45перевод на немецкий




Не бойся, не суди
Fürchte dich nicht, richte nicht
В этот тёмный вечер
An diesem dunklen Abend
В комнате ночной
Im nächtlichen Zimmer
Тают из воска свечи
Schmelzen die Wachskerzen
Диалог с собой
Ein Dialog mit mir selbst
Горячая молитва
Ein heißes Gebet
Страшный, скрытый бой
Ein schrecklicher, verborgener Kampf
Живых душей мало
Wenige lebende Seelen gibt es
Забытые собой
Von sich selbst vergessen
Кто с гордостью дружил
Wer mit dem Stolz befreundet war
От неё погибнет
Wird durch ihn zugrunde gehen
Кто других судил
Wer andere gerichtet hat
Тот Хреста не слышит
Der hört Christus nicht
Не бойся, только верь
Fürchte dich nicht, glaube nur
Спасённым будешь ты
Gerettet wirst du sein
Не бойся веры
Fürchte den Glauben nicht
Прощай, прощён и ты
Vergib, und dir wird vergeben
Тает вечер, словно лист горя
Der Abend schmilzt, wie ein brennendes Blatt
Тают свечи, господа моля
Die Kerzen schmelzen, zum Herrn betend
Никто не вечен, как и жизнь моя
Niemand ist ewig, so wie mein Leben
Всех прощаю, только не себя
Ich vergebe allen, nur nicht mir selbst
Слава тебе за всё
Ehre sei Dir für alles
Господи, помилуй
Herr, erbarme Dich
Боже, ты прости
Gott, vergib Du
Я себя увидел
Ich habe mich selbst gesehen
Камнем грех сидит
Wie ein Stein sitzt die Sünde
А внутри ожоги
Und innen sind Brandwunden
К покаянию не просты дороги
Zur Buße sind die Wege nicht einfach
В дом ты свой впусти
Lass mich in Dein Haus
Как впускаешь многих
Wie Du viele einlässt
Увидеть ту любовь
Jene Liebe zu sehen
Что несли пророки
Die die Propheten trugen
Тот, кто всех простил
Derjenige, der allen vergeben hat
Прощённым будет
Dem wird vergeben werden
Тот, кто полюбил
Derjenige, der geliebt hat
Тот в любви и будет
Der wird auch in der Liebe sein
Тает вечер, словно лист горя
Der Abend schmilzt, wie ein brennendes Blatt
Тают свечи, господа моля
Die Kerzen schmelzen, zum Herrn betend
Никто не вечен, как и жизнь моя
Niemand ist ewig, so wie mein Leben
Всех прощаю, только не себя
Ich vergebe allen, nur nicht mir selbst
Тает вечер, словно лист горя
Der Abend schmilzt, wie ein brennendes Blatt
Тают свечи, господа моля
Die Kerzen schmelzen, zum Herrn betend
Никто не вечен, как и жизнь твоя
Niemand ist ewig, so wie dein Leben
Всех прощайте, только не меня
Vergib allen, nur nicht mir





Авторы: макеев кирилл александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.