mlody adi - wino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни mlody adi - wino




wino
вино
Ile na co dzień uczuć, o których nie powiesz wszystkim
Сколько невысказанных чувств я храню в себе каждый день,
Znowu zajmujesz myśli, boli mnie już głowa
Ты снова занимаешь мои мысли, у меня уже болит голова.
Muszę to przepracować sam ze sobą
Должен сам с собой это пережить.
Ja i młody Adi to podwójna osobowość
Я и молодой Ади это двойная личность.
Znowu niszczę dzień, i nie śpię w nocy
Снова порчу себе день и не сплю ночами,
Czekając cały czas, na twój pierdolony dotyk
Всё время ожидая твоего чёртового прикосновения.
Odbijał mi się świat w twoich oczach
В твоих глазах отражался для меня весь мир,
Moje tak czarne ze nie odbijają słońca już
А мои такие чёрные, что в них уже не отражается солнце.
Ile na co dzień uczuć, o których nie powiesz wszystkim
Сколько невысказанных чувств я храню в себе каждый день,
Znowu zajmujesz myśli, boli mnie już głowa
Ты снова занимаешь мои мысли, у меня уже болит голова.
Muszę to przepracować sam ze sobą
Должен сам с собой это пережить.
Ja i młody Adi to podwójna osobowość
Я и молодой Ади это двойная личность.
Znowu niszczę dzień, i nie śpię w nocy
Снова порчу себе день и не сплю ночами,
Czekając cały czas, na twój pierdolony dotyk
Всё время ожидая твоего чёртового прикосновения.
Odbijał mi się świat w twoich oczach
В твоих глазах отражался для меня весь мир,
Moje tak czarne ze nie odbijają słońca już
А мои такие чёрные, что в них уже не отражается солнце.
Otwieram wino za sukcesy, które będą
Открываю вино за будущие успехи,
Otwieram wino z chłopakami, nie z ta jedna
Открываю вино с пацанами, не с тобой.
Jeśli spojrzysz za okno, to na dworze ciemno
Если выглянешь в окно, то на улице темно.
Moje plany na wieczór, wydają się śmieszne w dzień, bo
Мои планы на вечер кажутся днём такими смешными, потому что
Chyba ich czasem żałuję
Я, наверное, иногда жалею о них.
Czasem trochę bardziej, jeśli zdarzy mi się wódę, pić
Иногда даже немного сильнее, если вдруг напьюсь водки.
Zwykle to nie imprezuję
Обычно я не тусуюсь,
Ale jeśli zdarzy się okazja, no to czemu miałbym nie wyjść dziś
Но если есть возможность, то почему бы сегодня не выйти?
Pochłania mnie noc
Ночь поглощает меня.
Na wszystkie poważne sprawy, odpowiem w dzień
На все серьёзные вопросы отвечу днём.
Odbijam się w lustrze
Смотрю на своё отражение в зеркале,
Trochę nie wyraźny obraz, lecz uśmiecham się
Немного расплывчатое изображение, но я улыбаюсь.
Nawet mimo tego, ze nie czuję się szczęśliwy
Даже при том, что не чувствую себя счастливым.
To co powiesz jeśli choć na chwilę o tym zapomnimy
Что ты скажешь, если мы хотя бы на время забудем об этом?
Ile na co dzień uczuć, o których nie powiesz wszystkim
Сколько невысказанных чувств я храню в себе каждый день,
Znowu zajmujesz myśli, boli mnie już głowa
Ты снова занимаешь мои мысли, у меня уже болит голова.
Muszę to przepracować sam ze sobą
Должен сам с собой это пережить.
Ja i młody Adi to podwójna osobowość
Я и молодой Ади это двойная личность.
Znowu niszczę dzień, i nie śpię w nocy
Снова порчу себе день и не сплю ночами,
Czekając cały czas, na twój pierdolony dotyk
Всё время ожидая твоего чёртового прикосновения.
Odbijał mi się świat w twoich oczach
В твоих глазах отражался для меня весь мир,
Moje tak czarne ze nie odbijają słońca już
А мои такие чёрные, что в них уже не отражается солнце.
Ile na co dzień uczuć, o których nie powiesz wszystkim
Сколько невысказанных чувств я храню в себе каждый день,
Znowu zajmujesz myśli, boli mnie już głowa
Ты снова занимаешь мои мысли, у меня уже болит голова.
Muszę to przepracować sam ze sobą
Должен сам с собой это пережить.
Ja i młody Adi to podwójna osobowość
Я и молодой Ади это двойная личность.
Znowu niszczę dzień, i nie śpię w nocy
Снова порчу себе день и не сплю ночами,
Czekając cały czas, na twój pierdolony dotyk
Всё время ожидая твоего чёртового прикосновения.
Odbijał mi się świat w twoich oczach
В твоих глазах отражался для меня весь мир,
Moje tak czarne ze nie odbijają słońca już
А мои такие чёрные, что в них уже не отражается солнце.





Авторы: Adrian Kaźmierowski, Michał Kuls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.