Текст и перевод песни mlody adi - jesli odpoczne jeden dzien

jesli odpoczne jeden dzien

Muszę zmienić ten dzień, zmienić drogę
Z okazji wyjdę z domu, najlepiej jak jest co dobę
Nie poznasz mnie takiego jakim jestem
Nie możesz wiedzieć o czym myślę przed snem
Widziałem ciebie wczoraj, i zatrzymał mi się świat
Tonąłem w twoich oczach, przecież jesteś tylko w snach
Kiedy wszystko jest dobrze, to coś musi mnie nawiedzać
Nie wchodź do mojej głowy, mała nie ma czego zwiedzać, tam
Chyba że chcesz, to mogę Ci powiedzieć więcej
Powiem ci co czuję, i dlaczego czuję źle się
Powiem ci że na siebie samego kładę presję
Powiem ci że jeśli mi nie wyjdzie, możesz nie zobaczyć więcej mnie
Sam tego chcę, czy oni chcą to za mnie
Podejmuję decyzję, wszystko jedno czy są ważne
Wszystko jedno czy są trafne, będę uczył się na błędach
Jeśli nic nie robisz, to niby jak je popełniasz?

Czy wymagam od siebie za dużo?
Jeśli odpocznę jeden dzień, to to na próżno?
Jeśli odpocznę jeden dzień, będzie za późno?
Ładuję kreatywność, nie mogę robić tego samego w kółko

Czy wymagam od siebie za dużo?
Jeśli odpocznę jeden dzień, to to na próżno?
Jeśli odpocznę jeden dzień, będzie za późno?
Ładuję kreatywność, nie mogę robić tego samego w kółko

Uciekamy w przeszłość, to co będzie nas przeraża
Tak po prostu jest łatwiej
Co jeśli ta historia, wcale nie jest mi pisana
Tylko udaję że tak jest

Czarno biały film, w starym aparacie
Stare kamery, którymi nagram co robię czasem
Lubię sentyment, dlatego znów zapisze to wszystko
Myśli mi przychodzą i odchodzą, bardzo szybko
Nie mogę tego znieść, te wszystkie piękne chwile
Przyćmiewa mi znowu deszcz
Pada na moją głowę, zwykle raz na jakiś czas
Potem zostawia mokra ją, znowu na jakiś czas
Nie mam siły żeby czegoś zrobić
To serio staje ciężkie się, jak przestaję wychodzić
W kurwę zazdroszczę ludziom takim, co im się powodzi
W kurwę zazdroszczę ludziom co maja pitos, z tego co lubią robić
Mała ja wciąż próbuję, średnio mi to idzie
Ale lubię tak śpiewać, wtedy wszystko ze mnie wyjdzie
Bo czasem mi brakuję kogoś, kto by mnie wysłuchał
Rozmawiałem z nocą, zapomniałem że jest głucha

Czy wymagam od siebie za dużo?
Jeśli odpocznę jeden dzień, to to na próżno?
Jeśli odpocznę jeden dzień, będzie za późno?
Ładuję kreatywność, nie mogę robić tego samego w kółko

Czy wymagam od siebie za dużo?
Jeśli odpocznę jeden dzień, to to na próżno?
Jeśli odpocznę jeden dzień, będzie za późno?
Ładuję kreatywność, nie mogę robić tego samego w kółko

Uciekamy w przeszłość, to co będzie nas przeraża
Tak po prostu jest łatwiej
Co jeśli ta historia, wcale nie jest mi pisana
Tylko udaję że tak jest

If I Take a Day Off

I need to change this day, to change the way
For the sake of it, I'll leave the house, it's best done every day
You won't recognize me as who I am
You can't know what I think about before bed
I saw you yesterday, and the world stopped for me
I drowned in your eyes, but you only exist in dreams
When everything is good, something bad must be haunting me
Don't enter my mind, baby there's nothing to see in there
Unless you want me to tell you more
I'll tell you how I feel, and why I feel bad
I'll tell you that I put pressure on myself
I'll tell you that if I fail, you might not see me again
Do I want this myself, or do they want this for me
I make decisions, regardless if they're important
Regardless if they're accurate, I'll learn from mistakes
If you do nothing, how can you make mistakes?

Am I demanding too much of myself?
If I take a day off, will it be in vain?
If I take a day off, will it be too late?
I'm recharging my creativity, I can't keep doing the same over and over

Am I demanding too much of myself?
If I take a day off, will it be in vain?
If I take a day off, will it be too late?
I'm recharging my creativity, I can't keep doing the same over and over

We escape into the past, what will be scares us
It's just easier that way
What if this story isn't meant for me?
I'm just pretending it is

A black and white film in an old camera
Old cameras, that I use to record what I do sometimes
I like nostalgia, that's why I'm going to write this all down again
Thoughts come and go, very quickly
I can't stand it, all these beautiful moments
The rain is clouding them again
It falls on my head, usually once in a while
Then leaves it wet, for a while again
I don't have the strength to do anything
It really gets hard when I stop going out
I'm fucking jealous of people who are successful
I'm fucking jealous of people who have a passion for what they do
Baby I'm still trying, it's not going so well for me
But I like singing like this, it lets everything out of me
Because sometimes I miss having someone to listen to me
I talked to the night, I forgot it's deaf

Am I demanding too much of myself?
If I take a day off, will it be in vain?
If I take a day off, will it be too late?
I'm recharging my creativity, I can't keep doing the same over and over

Am I demanding too much of myself?
If I take a day off, will it be in vain?
If I take a day off, will it be too late?
I'm recharging my creativity, I can't keep doing the same over and over

We escape into the past, what will be scares us
It's just easier that way
What if this story isn't meant for me?
I'm just pretending it is