Текст и перевод песни mlody adi - Piszę Kolejny Raz

Piszę Kolejny Raz

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Znam już na pamięć każdy dzień
Melancholia, wciąż to samo
Zbytnio przywiązałem się
Po długim czasie, nie jest łatwo
Żeby zerwać te więzi, z dnia na dzień
Jednego dnia mnie boli, drugiego już mniej
Lecz nie ma dłuższej chwili
Bym nie myślał o tobie
Zagrałem cały set, myśląc tylko o tobie
Szukałem cię pod sceną
Lecz wiedziałem, że nie przyjdziesz (wiedziałem)
Miałem nadzieję, że też nigdy stąd nie pójdziesz (nigdy)
Myśli, że leżę w trumnie miałem co drugi dzień (dzień)
Myśli, że ciebie nie ma i że nie uda się (się)
Myśli, że bez ciebie jestem nikim
Dałaś mi tyle szczęścia, że myślałem że to film był

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Powinienem przestać, o tym pisać
Zamyka mi to drogę, do tego żebyś gdzieś znikła
Chociaż sam nie wiem, czy chce ją zamykać
Pojawiasz się i znikasz, przestawiając mi w myślach coś
W sumie to dziwne, lecz przejmuje się tym wszystkim wciąż
Myślę gdzie teraz jesteś
Co dziś robisz
I czy wszystko ok
Uśmiechasz się na co dzień, czy zależy od pogody to?
Czy myślisz jeszcze o mnie?
Czy już dawno jestem przeszłością
Już długo się tak czuję
Nie potrafię się wyleczyć
Sezonowa depresja
Wraca tu w każdy październik
Powiedz, że wszystko gra
Może to mnie ucieszy
U mnie po staremu, staram się dokończyć wersy

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

I Am Writing Once Again

I'm writing once again
And then I'll change my mind
Time has changed me
Slipping through my fingers
A life with you was so beautiful
I felt unique
Now I feel the same way
I already know every day by heart

I'm writing once again
And then I'll change my mind
Time has changed me
Slipping through my fingers
A life with you was so beautiful
I felt unique
Now I feel the same way
I already know every day by heart

I already know every day
Melancholy, always the same
I got too attached
After a long time, it's not easy
To break these ties, from one day to the next
One day it hurts me, another day it hurts less
But there is no long moment
When I don't think about you
I played an entire set, thinking only of you
I looked for you under the stage
But I knew you wouldn't come (I knew)
I hoped you would never leave (never)
I had thoughts of being buried alive every other day (day)
Thoughts that you were gone and it wouldn't work (work)
Thoughts that I am nothing without you
You gave me so much happiness that I thought it was a movie

I'm writing once again
And then I'll change my mind
Time has changed me
Slipping through my fingers
A life with you was so beautiful
I felt unique
Now I feel the same way
I already know every day by heart

I'm writing once again
And then I'll change my mind
Time has changed me
Slipping through my fingers
A life with you was so beautiful
I felt unique
Now I feel the same way
I already know every day by heart

I should stop writing about it
It's blocking my path, from making you disappear somewhere
Although I don't know if I want to seal it
You appear and disappear, replacing something in my mind
All in all it's strange, but I still care about all this
I wonder where you are now
What you're doing today
And if everything is okay
Do you smile every day, or does it depend on the weather?
Do you still think about me?
Or am I already in the past?
I've felt this way for a long time
I can't recover
Seasonal depression
Returns every October
Tell me everything is fine
Maybe that will make me happy
Everything's the same with me, I'm trying to finish the verses

I'm writing once again
And then I'll change my mind
Time has changed me
Slipping through my fingers
A life with you was so beautiful
I felt unique
Now I feel the same way
I already know every day by heart

I'm writing once again
And then I'll change my mind
Time has changed me
Slipping through my fingers
A life with you was so beautiful
I felt unique
Now I feel the same way
I already know every day by heart