Текст и перевод песни mlody adi - Piszę Kolejny Raz

Piszę Kolejny Raz

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Znam już na pamięć każdy dzień
Melancholia, wciąż to samo
Zbytnio przywiązałem się
Po długim czasie, nie jest łatwo
Żeby zerwać te więzi, z dnia na dzień
Jednego dnia mnie boli, drugiego już mniej
Lecz nie ma dłuższej chwili
Bym nie myślał o tobie
Zagrałem cały set, myśląc tylko o tobie
Szukałem cię pod sceną
Lecz wiedziałem, że nie przyjdziesz (wiedziałem)
Miałem nadzieję, że też nigdy stąd nie pójdziesz (nigdy)
Myśli, że leżę w trumnie miałem co drugi dzień (dzień)
Myśli, że ciebie nie ma i że nie uda się (się)
Myśli, że bez ciebie jestem nikim
Dałaś mi tyle szczęścia, że myślałem że to film był

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Powinienem przestać, o tym pisać
Zamyka mi to drogę, do tego żebyś gdzieś znikła
Chociaż sam nie wiem, czy chce ją zamykać
Pojawiasz się i znikasz, przestawiając mi w myślach coś
W sumie to dziwne, lecz przejmuje się tym wszystkim wciąż
Myślę gdzie teraz jesteś
Co dziś robisz
I czy wszystko ok
Uśmiechasz się na co dzień, czy zależy od pogody to?
Czy myślisz jeszcze o mnie?
Czy już dawno jestem przeszłością
Już długo się tak czuję
Nie potrafię się wyleczyć
Sezonowa depresja
Wraca tu w każdy październik
Powiedz, że wszystko gra
Może to mnie ucieszy
U mnie po staremu, staram się dokończyć wersy

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Пишу Снова

Пишу снова
А потом меняю решение
Снова время меняет меня
Которое утекает сквозь пальцы
Жизнь с тобой была прекрасна
Я чувствовал себя особенным
Теперь я чувствую себя так же
Каждый день уже знаю наизусть

Пишу снова
А потом меняю решение
Снова время меняет меня
Которое утекает сквозь пальцы
Жизнь с тобой была прекрасна
Я чувствовал себя особенным
Теперь я чувствую себя так же
Каждый день уже знаю наизусть

Знаю уже наизусть каждый день
Меланхолия, все одно и то же
Я слишком привязался
Спустя долгое время это нелегко
Разорвать эти узы, изо дня в день
В один день мне больно, на следующий уже меньше
Но нет больше мгновения,
Чтобы я не думал о тебе.
Я отыграл весь сет, думая только о тебе
Искал тебя под сценой
Но знал, что ты не придешь (знал)
Я надеялся, что и ты никогда отсюда не уйдешь (никогда)
Мысли, что я лежу в гробу, посещали меня через день (день)
Мысли, что тебя нет и что ничего не получится (получится)
Мысли, что без тебя я ничто
Ты подарила мне столько счастья, что я думал, это кино

Пишу снова
А потом меняю решение
Снова время меняет меня
Которое утекает сквозь пальцы
Жизнь с тобой была прекрасна
Я чувствовал себя особенным
Теперь я чувствую себя так же
Каждый день уже знаю наизусть

Пишу снова
А потом меняю решение
Снова время меняет меня
Которое утекает сквозь пальцы
Жизнь с тобой была прекрасна
Я чувствовал себя особенным
Теперь я чувствую себя так же
Каждый день уже знаю наизусть

Мне следует перестать писать об этом
Это закрывает мне путь к тому, чтобы ты где-то исчезла
Хотя я и сам не знаю, хочу ли я его закрывать
Ты появляешься и исчезаешь, меняя что-то в моих мыслях
Вообще это странно, но меня все еще волнует все это
Думаю, где ты сейчас
Что делаешь сегодня
И все ли в порядке?
Улыбаешься ли ты каждый день или это зависит от погоды?
Думаешь ли ты еще обо мне?
Или я уже давно в прошлом?
Я уже давно так чувствую
Не могу вылечиться
Сезонная депрессия
Возвращается сюда каждый октябрь
Скажи, что все хорошо
Может быть, это меня обрадует
У меня все по-старому, стараюсь закончить строки

Пишу снова
А потом меняю решение
Снова время меняет меня
Которое утекает сквозь пальцы
Жизнь с тобой была прекрасна
Я чувствовал себя особенным
Теперь я чувствую себя так же
Каждый день уже знаю наизусть

Пишу снова
А потом меняю решение
Снова время меняет меня
Которое утекает сквозь пальцы
Жизнь с тобой была прекрасна
Я чувствовал себя особенным
Теперь я чувствую себя так же
Каждый день уже знаю наизусть