Another One Gone - moe. перевод на немецкий

Another One Gone

How you gonna go, my beautiful friend
It's been a sad covered road from again into end
Deny the light
And unlock the pen
Your gun and your knife
And your eyes descend
Wasted lives, wasted friends
Doesn't feel so good to be right again

Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Another one gone
Another one gone

Kurt Cobain, what a beautiful mind
Lock the door and unscrew the spine
Scrutinize that undermine
If your hand in the bowl
Take over the sign
So much ridin' on the razors edge
Bullet hits bone
Like hammer on ledge

Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Another one gone
Another one gone

Blood on the dust, so much it's turning to mud
Remember, man, that you were bones and blood
Blood on the wall, and the curtain and rug
Try to kill the flame with a moonshine jug
Your house burns down
Who's gonna take the blame
Big brother George or Kurt Cobain

Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Another one gone
Another one gone

How you gonna go, my beautiful friend
Your life can't be longer
Got a message to send
Leap from the edge and start over again
How you gonna go, my beautiful friend

Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Another one gone x 8 (fading out)

Noch Einer Gegangen

Wie kannst du gehen, meine schöne Freundin
Es war ein trauriger, verdeckter Weg von Neuem bis zum Ende
Verleugne das Licht
Und entsperre den Stift
Deine Waffe und dein Messer
Und deine Augen senken sich
Verschwendete Leben, verschwendete Freunde
Es fühlt sich nicht so gut an, wieder Recht zu haben

Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Noch einer gegangen
Noch einer gegangen

Kurt Cobain, was für ein schöner Geist
Schließ die Tür ab und schraub das Rückgrat auf
Prüfe genau das, was untergräbt
Wenn deine Hand in der Schüssel ist
Übernimm das Zeichen
So viel hängt an der Messerschneide
Kugel trifft Knochen
Wie Hammer auf Felsvorsprung

Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Noch einer gegangen
Noch einer gegangen

Blut im Staub, so viel, dass es zu Schlamm wird
Erinnere dich, Mann, dass du Knochen und Blut warst
Blut an der Wand, und am Vorhang und Teppich
Versuch, die Flamme mit einem Krug Selbstgebranntem zu löschen
Dein Haus brennt nieder
Wer wird die Schuld auf sich nehmen
Big Brother George oder Kurt Cobain

Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Noch einer gegangen
Noch einer gegangen

Wie kannst du gehen, meine schöne Freundin
Dein Leben kann nicht länger sein
Hast eine Nachricht zu senden
Spring vom Rand und fang von vorne an
Wie kannst du gehen, meine schöne Freundin

Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh
Noch einer gegangen x 8 (ausblendend)