Текст и перевод песни moe. - Blue Jeans Pizza

Blue Jeans Pizza

I was thinkin' about your face
Just a minute ago
I'll be leaving the simple space
Just to be at a show
I get distracted by the simplest lines
I need to test my resolve
I got the symptoms and I'm watching the signs
My medication can't solve
Every problem left on my front door
I ain't no Curious George
Marie Curie or Louis Pastuer
I never played at the Gorge

I can remember the warm summer nights
Driving so fast we were ran every red light
I can remember the feeling is gone away

Flying so high with my feet on the floor
But left my nerve on the ground
I made it this far using every back door
I had to find in the sound
Took a lover like some Parisian Count
Then you fell off the floor
Spending summers with your seniors' discount
Pay your dues and then a roll
Off trippin' at a rock n roll show
That's your problem my friend
Try slippin' past security though
I guess you're shutout again

I can remember the warm summer nights
Drinking cold Gennys, yeah we'd get so tight
I can remember the feeling is gone again

Pizza aux jeans bleus

Je pensais à ton visage
Il y a juste une minute
Je vais quitter cet espace simple
Juste pour être à un spectacle
Je suis distrait par les lignes les plus simples
J'ai besoin de tester ma résolution
J'ai les symptômes et je regarde les signes
Mes médicaments ne peuvent pas résoudre
Tous les problèmes qui restent à ma porte d'entrée
Je ne suis pas un George curieux
Marie Curie ou Louis Pasteur
Je n'ai jamais joué au Gorge

Je me souviens des chaudes nuits d'été
Conduire si vite que nous avons roulé à tous les feux rouges
Je me souviens que le sentiment a disparu

Voler si haut avec les pieds sur le sol
Mais j'ai laissé mes nerfs au sol
Je suis arrivé si loin en utilisant toutes les portes dérobées
Je devais trouver dans le son
J'ai pris une amante comme un comte parisien
Puis tu es tombé du sol
Passer les étés avec ta réduction senior
Paye tes dettes et puis un roulement
En voyageant à un spectacle de rock n roll
C'est ton problème, mon ami
Essaie de passer en douce la sécurité
Je suppose que tu es à nouveau à l'extérieur

Je me souviens des chaudes nuits d'été
Boire des Genny froides, oui, nous serions si serrés
Je me souviens que le sentiment a disparu à nouveau