Текст и перевод песни moe. - Down Boy
(Chorus)
(Chorus)
I
never
was
sad
Je
n'ai
jamais
été
triste
I
never
got
down
Je
n'ai
jamais
baissé
les
bras
I
was
relieved
J'étais
soulagé
'Cause
I
was
so
tired
Parce
que
j'étais
tellement
fatigué
Six
years
time
Six
ans
And
it
was
six
too
long
Et
ça
a
duré
six
ans
de
trop
Now
you
were
gone
Maintenant
tu
es
parti
Now
you
were
gone
Maintenant
tu
es
parti
Hey
kid
you're
a
lie
Hé,
gosse,
tu
es
un
mensonge
You
better
back
track
your
story
Tu
ferais
mieux
de
revenir
sur
ton
histoire
They're
false
see
why
C'est
faux,
vois
pourquoi
Ain't
nobody
wants
to
listen
to
you
ramblin'
on
Personne
ne
veut
t'entendre
raconter
des
histoires
There's
a
non-stop
party
ever
since
you
been
gone
Il
y
a
une
fête
non-stop
depuis
que
tu
es
parti
Cordoury
Sam,
You
better
count
your
money
it
not
a
$1.38
short
of
Being
funny
Cordoury
Sam,
tu
ferais
mieux
de
compter
ton
argent,
il
ne
manque
pas
1,38
$ pour
être
drôle
Kickin'
on
your
floor
and
bangin'
on
your
walls
Tu
cognes
sur
ton
sol
et
tu
cognes
sur
tes
murs
Locked
up
in
your
closet
beat
as
a
dog
Enfermé
dans
ton
placard,
battu
comme
un
chien
No
way
45
you
gotta
cover
up
protecting
Impossible
45,
tu
dois
te
couvrir
en
te
protégeant
DDD
DDD
Like
the
spine
of
a
dog
Comme
l'épine
dorsale
d'un
chien
(Chorus)
(Chorus)
I
never
was
sad
Je
n'ai
jamais
été
triste
I
never
got
down
Je
n'ai
jamais
baissé
les
bras
I
was
relieved
J'étais
soulagé
'Cause
I
was
so
tired
Parce
que
j'étais
tellement
fatigué
Six
years
time
Six
ans
And
it
was
six
too
long
Et
ça
a
duré
six
ans
de
trop
Now
you
were
gone
Maintenant
tu
es
parti
Now
you
were
gone
Maintenant
tu
es
parti
Now
nod;
more
the
time
looking
for
a
reason
to
get
out
of
line
Maintenant
hoche
la
tête,
plus
souvent
tu
cherches
une
raison
pour
te
mettre
hors
de
la
ligne
Messed
my
mind
and
you
sang
my
song
Tu
m'as
retourné
le
cerveau
et
tu
as
chanté
ma
chanson
No
more
time
sad
and
wrong
Plus
de
temps
pour
être
triste
et
mal
No
more
crazy
eye
Plus
de
regards
fous
Drip
and
crippin
at
a
world
of
lies
Tu
goutte
à
goutte
et
tu
te
cramponnes
à
un
monde
de
mensonges
King
of
dark
gonna
muck
your
line
Roi
des
ténèbres,
tu
vas
te
salir
Show
time
runnin'
for
lord
of
the
flies
Le
temps
du
spectacle
est
en
train
de
courir
pour
le
maître
des
mouches
Goodbye,
pal
of
mine
Au
revoir,
mon
pote
So
out
of
sight
Tellement
hors
de
vue
You
were
outta
your
mind
Tu
étais
fou
Did
you
eat
your
fire
As-tu
mangé
ton
feu
Or
did
the
fire
eat
you
Ou
le
feu
t'a-t-il
mangé
Good
luck
doing
all
the
stuff
that
you've
done
Bonne
chance
pour
faire
tout
ce
que
tu
as
fait
(Chorus)
(Chorus)
I
never
was
sad
Je
n'ai
jamais
été
triste
I
never
got
down
Je
n'ai
jamais
baissé
les
bras
I
was
relieved
J'étais
soulagé
'Cause
I
was
so
tired
Parce
que
j'étais
tellement
fatigué
Six
years
time
Six
ans
And
it
was
six
too
long
Et
ça
a
duré
six
ans
de
trop
Now
you
were
gone
Maintenant
tu
es
parti
Now
you
were
gone
Maintenant
tu
es
parti
(Jammmin'
man)
(Jammmin'
man)
(Chorus)
(Chorus)
I
never
was
sad
Je
n'ai
jamais
été
triste
I
never
got
down
Je
n'ai
jamais
baissé
les
bras
I
was
relieved
J'étais
soulagé
'Cause
I
was
so
tired
Parce
que
j'étais
tellement
fatigué
Six
years
time
Six
ans
And
it
was
six
too
long
Et
ça
a
duré
six
ans
de
trop
Now
you
were
gone
Maintenant
tu
es
parti
Now
you
were
gone
Maintenant
tu
es
parti
Оцените перевод
1
Lost Along the Way
2 Brittle End
3 Tailspin
4 The Road
5 Summer O I
6 Where Does the Time Go
7 She
8 Down Boy
9 Y Eaux Massa
10 Wind It Up
11 Another One Gone
12 The Pit
13 Blue Jeans Pizza
14 The Col
15 MacIntyre Range
16 Tubing the River Styx
17 The Conch
2 Brittle End
3 Tailspin
4 The Road
5 Summer O I
6 Where Does the Time Go
7 She
8 Down Boy
9 Y Eaux Massa
10 Wind It Up
11 Another One Gone
12 The Pit
13 Blue Jeans Pizza
14 The Col
15 MacIntyre Range
16 Tubing the River Styx
17 The Conch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.