Текст и перевод песни moe. - Downward Facing Dog

Downward Facing Dog

When the skies come to sweep up the floors
And the night comes to open the doors
All blues are gone and the white lights are on
While leaves dance a tango on somebody's lawn
On the rising, a pencil line sandalwood shore

And in the end I'm going down swinging
Standing out in the pouring rain
All of our friends will be singing
The band plays 'Long Black Veil' again

When the day is done and the skies move alive in your head
And the weight has come, an ocean of oranges and red
The sun's setting somewhere, so maybe we'll go there
We'll be there tomorrow while chasing today
I find amazement lost in something you said

And in the end I'm going down swinging
Standing out in the pouring rain
All of our friends will be singing
The band plays 'Long Black Veil' again

You can't put it on, can't put it on
And then the night comes, it's time to go home

Chien regardant vers le bas

Quand le ciel vient balayer les sols
Et que la nuit vient ouvrir les portes
Tous les bleus sont partis et les lumières blanches sont allumées
Alors que les feuilles dansent un tango sur la pelouse de quelqu'un
Sur la montée, un rivage de bois de santal en ligne droite

Et à la fin, je descends en balançant
Debout dans la pluie battante
Tous nos amis chanteront
Le groupe joue 'Long Black Veil' encore une fois

Quand la journée est finie et que le ciel s'anime dans ta tête
Et que le poids est venu, un océan d'oranges et de rouge
Le soleil se couche quelque part, alors peut-être qu'on ira là-bas
On sera là demain en chassant aujourd'hui
Je trouve l'émerveillement perdu dans quelque chose que tu as dit

Et à la fin, je descends en balançant
Debout dans la pluie battante
Tous nos amis chanteront
Le groupe joue 'Long Black Veil' encore une fois

Tu ne peux pas le mettre, tu ne peux pas le mettre
Et puis la nuit vient, il est temps de rentrer à la maison