Текст и перевод песни moe. - Dr. Graffenberg (Live)

Dr. Graffenberg (Live)

Well I was just now doing funnels at good ol′ TKE's
When I saw a drunk come in who looked pretty good to me
So I asked her for a dance and then I asked her for name
And within a nanosecond she became a royal pain

Bawk bawk bawk
Bawk bawk bawk

Thank you Doctor Graffenberg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenberg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenberg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenberg (Ohhh)

Across the room I spot a girl with eyes disguised as love
With the raven hair and the soft skin of a dove
And when she looked at me into my eyes she put me in a hex
I said beat me, whip me, love me baby let me write bad checks

Bawk bawk bawk
Bawk bawk bawk

Thank you Doctor Graffenberg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenberg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenberg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenberg (Ohhh)

Well Suzy was a moaner and a sleazy little tease
But once you got her going she would always aim to please
With a quart of cheap tequila and a quarter gram of hash
Her hips would start a smokin′ like a pipe of burning ash

Bawk bawk bawk
Bawk

Thank you Doctor Graffenburg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenburg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenburg (Ohhh)
Thank you Doctor Graffenburg (Ohhh)

Dr. Graffenberg (Live)

Je venais de faire des entonnoirs chez les bons vieux TKE
Quand j'ai vu une fille bourrée entrer qui me semblait bien
Alors je lui ai demandé de danser, puis j'ai demandé son nom
Et en une nanoseconde, elle est devenue une vraie douleur

Bawk bawk bawk
Bawk bawk bawk

Merci Docteur Graffenberg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenberg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenberg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenberg (Ohhh)

J'ai repéré une fille de l'autre côté de la pièce avec des yeux déguisés en amour
Avec des cheveux noirs et la peau douce d'une colombe
Et quand elle m'a regardé dans les yeux, elle m'a jeté un sort
Je lui ai dit bats-moi, fouette-moi, aime-moi bébé, laisse-moi écrire de mauvais chèques

Bawk bawk bawk
Bawk bawk bawk

Merci Docteur Graffenberg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenberg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenberg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenberg (Ohhh)

Eh bien, Suzy était une pleurnicheuse et une petite fillette louche
Mais une fois que tu l'avais mise en route, elle voulait toujours te faire plaisir
Avec un litre de tequila bon marché et un quart de gramme de hasch
Ses hanches auraient commencé à fumer comme un tuyau de cendres brûlantes

Bawk bawk bawk
Bawk

Merci Docteur Graffenburg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenburg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenburg (Ohhh)
Merci Docteur Graffenburg (Ohhh)