Kyle's Song (Live) - moe. перевод на немецкий

Kyle's Song (Live)

With cowboy boots upon his feet,
Look both ways before you cross the street.
I saw you flying like a superstar,
Off the hood of some offending car.

The ambulance came right away.
Across the street, I heard him say:
"Al I got hit by a car,
You're a good friend Al, that's what you are."

Crushed like green velour,
You can't keep him down.
Who will mind the store
When Kyle's out of town?

Crushed like green velour,
You can't keep him down.
Who will mind the store
When Kyle's out of town?

Kyle got hurt pretty bad.
I guess he earned his victim badge.
He's an eagle scout with broken bones.
Eating Percosets and ice cream cones.

9: 30 Club seems far away.
But I swear I still can hear him say:
"Al I got hit by a car.
You're a good friend Al, that's what you are."

Crushed like green velour,
You can't keep him down.
Who will mind the store
When Kyle's out of town?

Crushed like green velour,
You can't keep him down.
Who will mind the store
When Kyle's out of town?

Kyles Lied (Live)

Mit Cowboystiefeln an den Füßen,
Schau nach beiden Seiten, bevor du die Straße überquerst.
Ich sah dich fliegen wie ein Superstar,
Von der Haube irgendeines Unfallwagens.

Der Krankenwagen kam sofort.
Von der anderen Straßenseite hörte ich ihn sagen:
"Al, ich wurde von einem Auto angefahren,
Du bist ein guter Freund, Al, das bist du wirklich."

Zerquetscht wie grüner Velours,
Man kriegt ihn nicht unter.
Wer wird auf den Laden aufpassen,
Wenn Kyle nicht in der Stadt ist?

Zerquetscht wie grüner Velours,
Man kriegt ihn nicht unter.
Wer wird auf den Laden aufpassen,
Wenn Kyle nicht in der Stadt ist?

Kyle wurde ziemlich schwer verletzt.
Ich schätze, er hat sich seine Opfer-Medaille verdient.
Er ist ein Pfadfinder mit gebrochenen Knochen.
Isst Percocets und Eiswaffeln.

Der 9:30 Club scheint weit weg.
Aber ich schwöre, ich kann ihn immer noch sagen hören:
"Al, ich wurde von einem Auto angefahren,
Du bist ein guter Freund, Al, das bist du wirklich."

Zerquetscht wie grüner Velours,
Man kriegt ihn nicht unter.
Wer wird auf den Laden aufpassen,
Wenn Kyle nicht in der Stadt ist?

Zerquetscht wie grüner Velours,
Man kriegt ihn nicht unter.
Wer wird auf den Laden aufpassen,
Wenn Kyle nicht in der Stadt ist?